怒りに
耳目塞がり
鳥も見えず
When I'm furious
I cannot see and hear anything
So I cannot see any birds, neither
怒り…というほどでもないですが、クサクサした気分の時は感覚がウチにこもってしまい、外からの刺激に上手く反応出来ないこと、あります…よね？ 今朝の気分で、ツイツイと名前の分からない小鳥のさえずりを聴いても、気分が上がらずにいたんですが、その声の主と同じ鳥かは分からないですが、普段は見ない薄茶色っぽい小鳥が、ピョっと車の影から出てきました。あら。目が合った感じ、ありました。頭を数回傾げながら数歩ステップ踏んでまた車の影に戻って行ってしまったので、ほんの数秒の出会いでしたが、小鳥さん、グッド！ です。ピョっとでパッと気分変わりました。キートス！(サンキュー) それにしても、何鳥さんだったのかしら。渡り鳥？
(すみません、写真は関係ないスキマ草です。ホラ、小鳥の写真を撮るのは難しいですから…)
It wouldn't be furious but when I'm not feeling well, my senses get inside in my mind, it becomes difficult to respond to something coming from outsides. My feelings at the morning, was not good, even I heard a bird's songs. I'm not sure if this bird that appeared from behind the car was the same as the singing bird, it was lovely hazel colour that I haven't seen it usually. The bird cocked a few times at the same time, she(he?) stepped a few. I thought we caught our eyes each other. After that, she stepped away. It's just a second but she gave me a full of happiness moment. Thank you! What's your name? Are you a migrant bird?
(Sorry, the photo is just Sukima-soh. It's really difficult to take them...)
*I'm not sure if my English grammars are correct.
耳目塞がり
鳥も見えず
When I'm furious
I cannot see and hear anything
So I cannot see any birds, neither
怒り…というほどでもないですが、クサクサした気分の時は感覚がウチにこもってしまい、外からの刺激に上手く反応出来ないこと、あります…よね？ 今朝の気分で、ツイツイと名前の分からない小鳥のさえずりを聴いても、気分が上がらずにいたんですが、その声の主と同じ鳥かは分からないですが、普段は見ない薄茶色っぽい小鳥が、ピョっと車の影から出てきました。あら。目が合った感じ、ありました。頭を数回傾げながら数歩ステップ踏んでまた車の影に戻って行ってしまったので、ほんの数秒の出会いでしたが、小鳥さん、グッド！ です。ピョっとでパッと気分変わりました。キートス！(サンキュー) それにしても、何鳥さんだったのかしら。渡り鳥？
(すみません、写真は関係ないスキマ草です。ホラ、小鳥の写真を撮るのは難しいですから…)
It wouldn't be furious but when I'm not feeling well, my senses get inside in my mind, it becomes difficult to respond to something coming from outsides. My feelings at the morning, was not good, even I heard a bird's songs. I'm not sure if this bird that appeared from behind the car was the same as the singing bird, it was lovely hazel colour that I haven't seen it usually. The bird cocked a few times at the same time, she(he?) stepped a few. I thought we caught our eyes each other. After that, she stepped away. It's just a second but she gave me a full of happiness moment. Thank you! What's your name? Are you a migrant bird?
(Sorry, the photo is just Sukima-soh. It's really difficult to take them...)
*I'm not sure if my English grammars are correct.
