壁面の
ギャップにいる
冬期間
I'm at the gap of
The surface of wall
Only during winter
冬期間、だけではないと思いますが。ニンゲンの目は勝手で、このスキマにいるのは僅かでも土と水を確保出来るから、だと思いますがこの時はスキマにいると暖かそうだ、と見ました。
It's not only during winter. I thought, when I saw the plant that likes to live in a gap, where must have been warm and cozy. But actually, the reasons why the plant lives there are, he(she) can get soil and water even it's less.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
ギャップにいる
冬期間
I'm at the gap of
The surface of wall
Only during winter
冬期間、だけではないと思いますが。ニンゲンの目は勝手で、このスキマにいるのは僅かでも土と水を確保出来るから、だと思いますがこの時はスキマにいると暖かそうだ、と見ました。
It's not only during winter. I thought, when I saw the plant that likes to live in a gap, where must have been warm and cozy. But actually, the reasons why the plant lives there are, he(she) can get soil and water even it's less.
*I'm not sure if my English grammars are correct.