猫三昧 Cat-loving - 火の番猫：watching out for fire

火の番の
お代の缶詰
いただいて

Watching out for fire
I've got a tinned cat food
As my wage

猫に「火の用心」が勤まるか？ っと思います？ そこは想像力を駆使してみて…。
ネズミを追いかけていたら、何かが燃えていているのを発見し、にゃーと鳴きながら通りに出るとちょうど巡回中のお巡りさんに出会したので火事だ火事だと伝えようとしたけど猫はにゃーとしか鳴けないからお巡りさんはこの猫はエサが欲しくて鳴いているのかと思って交番に戻ったらあげるよと言って自転車の荷台に乗せたら猫がある方向を指さすからそっち見たら火事じゃんと気付いて猫を自転車に乗せたまま、現場に駆けつけて消防車を呼んだ、とか…とか…どうでしょう？
(後日談がありそうな？)

Don't you think, does cat become a watch cat for fire? You could image some story like this...
A cat was following a mouse, she found something got fire. She was running out into the road with meowing, She met a police, she tried to tell him about the fire, but she was just meowing. The police thought that the cat wanted to him feed her. He was OK with it, he picked her up on the bicycle, when she settled down, she pointed out to the direction. The police looked at there, he noticed the fire, he ran onto there the bicycle with the cat, he called firefighters. ... what do you think about the story? (It might be continued...?)


*I'm not sure if my English grammars are correct.