大成する人は幼い頃から優れている、という意味のことわざといえば、「栴檀(せんだん)は何より芳し」でしょう?
・土
・桃
・枯木
・双葉
→ 双葉
この「栴檀」とは香木として有名な白檀(びゃくだん)のこと、「双葉より」は「双葉から」のことなので、白檀は木になる前の最初の葉からいい香りがする、という意味になります。
諺(ことわざ)辞典の解説は、ここを参照:
http://kotowaza-allguide.com/se/sendanwafutaba.html
栴檀は双葉より芳し(せんだんはふたばよりかんばし)
栴檀は双葉より芳しとは、大成する者は、幼いときから人並み外れてすぐれていることのたとえ。
「栴檀」とは、白檀のことをいう。
白檀は香木であり、双葉のときから非常によい芳香を放つことから、すぐれた人物は幼少時代から他を逸したものを持っているということ。
「双葉」は「二葉」とも書く。