映画『レ・ミゼラブル』を観ました。

　畑仕事が一段落したので、＜休養日＞にしようと三田のシネコンに映画を観に行きました。朝９時３０分からの上映に間に合うように出掛けたのですが、切符売り場には行列ができていました。みんな『レ・ミゼラブル』を観るのかと心配したら、それぞれにお目当ての映画があるようでした。
　ミュージカルの映画ですが、「歌って踊って」という場面はなく、セリフが＜歌＞というだけで迫力のある現実のシーンがつづきます。３時間、ずっしり腹にこたえる映画でした。「映画を観たあとは久しぶりに三田の『熊野の湯』に入ってのんびりしよう」と入浴の用意をして出掛けたのですが、映画を観たあとは風呂に入る気力がありませんでした。
　ヴィクトル・ユーゴーの『レミゼラブル』と『ノートルダム・ド・パリ』は、読書好きの人なら青春時代に必ず通る関所です。自分がその関所をくぐった学生の時代を回想しながら映画に引き込まれていました。
『レ・ミゼラブル』は豊島与志雄の訳で読みました。子どもの頃に日本版の映画『あゝ無情』を見たことも思い出します。ジャンバルジャン役は「早川雪州」でした。といってもいまの人にはわからないでしょう。
『ノートルダム・ド・パリ』は井上究一郎の訳で読みした。あの数奇な筋に引き込まれて一気に読み、その頃観た映画『ノートルダムのせむし男』とともに＜我が青春＞につよく刻印されています。映画では「カジモド」がアンソニー・クイーン、「エスメラルダ」がジーナ・ロロブリジーダ。ジーナの真っ赤なワンピース姿が、そしてエスメラルダの遺体のそばにカジモドが寄り添ったラストシーンが、いまもまぶたに浮かびます。１９５６年（昭和３１年）製作の映画ですが、「アマゾン」で中古ビデオが１９０００円ですって。やっぱりあの映画がつよく心に焼きついている人が大勢いるのですね。
　帰ってから黒豆の脱粒をしました。前夜からエアコンと除湿機をかけて干していたサヤは、よく乾いています。踏んで、槌で叩いて、フルイにかけ、半分あまり収穫しました。４,５キログラム。全部で７キロ余りになるでしょうか。これでお正月用の黒豆もできました。