女子学生の連想

今日、帰りの電車の中で、ふと、隣に座っていた女子学生さん達（制服では無かったので、大学生？）の会話が耳に入りました。
（話の筋は判りませんでしたが、鳥の種類をあげていました）

「ねえねえ、なんだっけ、あの、ほら、すもうとりみたいな名前の鳥」
「あー、こうのとり？」
「そうそう！」

「すもうとり」と「こうのとり」って、同じなのは字数と"とり"だけでは．．．．．？！？
なのに、「すもうとり」から「こうのとり」が出てくるのって．．．．．○×△

「女子大生対抗連想ゲーム」とかって、見てみたくなりました。