日本で暮らすようになったアメリカ人のYoutuberの動画を、最近よく見ています。
彼らが日本で受けているカルチャーショックの裏返しが、いまこっちで自分に起こっているので、
内容は正反対だけど、共感できる部分がたくさんあります。
How I Came to Japan~どうやって日本に来る
自分のことをストレートに語るところがいいなあ、と思うんですよね。
根っこの部分で、
英語そのものが、日本語よりも構造が簡単で、丁寧語、尊敬語、謙譲語に相当する部分をあまり細かく気にしなくていい
社会そのものがフラットで、偉い人に対しても、対等に話していい
みんな率直で、あまり裏表がない。言った事がすべて
自分の身の回りに起こったことを共有したがる
からだと思うんだけど、
さて、
自分にもできるだろうか。
なぜ今、自分はここにいるのか。
一度ひと通り話してみたいです。
こっちの生活に慣れてくるにつれて、
日本での暮らしがなんだか遠い出来事というか、
思えばすごく窮屈だったな、と感じるようになってきました。
引っ越したばかりときは、
アパートのお湯が出なかったり、
銀行からカードが届かなかったり、
いろんなトラブルに遭遇して
「日本じゃこんなことあり得ない」
と、嫌気がさしたこともあったけど、
でもそれも落ち着いてきた今は、これだけいろんな人種の人たちが集まってできている国で、
ここまでできているんだから、結構すごいんじゃないかと思えてきました。
逆に日本の完璧主義、お客様は神様的な過剰サービスが、
今思えばすごく窮屈で、小さなことにいちいちイライラいていたなと思えてきました。
アメリカ人とは、人種じゃなくて国籍のことだから、
こんなオレでも、本当に普通に、ほかのアメリカ人と同じように接してもらえます。
英語ができなくても、他に英語ができないアメリカ人がいくらでもいるから、
外人かどうかなんて誰も気にしてないし、見分けられない。
なので、たいていどこでも、すんなり受け入れてもらえます。
逆に外人が日本にひとりで住んだらどうだろう。
逆の立場だったら、数倍大変なんじゃないかな。
先週なんとか路上試験に受かって、めでたくアリゾナの運転免許がとれました。
縦列駐車やばかった。路肩からの距離わずか1センチでした。
前の日に会社の駐車場で何度か練習して臨んでこれだからね。
これからアリゾナの運転免許試験を受ける人へ
筆記試験対策をやりましょう。
筆記試験に受かったら、その帰りに縦列駐車の試験場所に行って、
駐車スペースの広さと、試験では道路のどちら側に駐車することになるのか、確かめておきましょう。
一度駐車スペースにバックで入ったら、修正できるのは一回だけです。
第3位
ウォルマートのピックアップ。どこで売っているかわからないものはwalmart + 商品名で検索。
そのままネットで注文して近所のウォルマートに取りにいきます。送料無料です。
こっちの宅配屋さんは時間指定できないし、再配達してくれないからね。便利です。
第2位
洗車機。全長2０ｍぐらいの洗車マシンに、ベルトコンベアに乗って進むやつ。
ものすごい量の洗剤で、あっという間にピカピカになります。環境に悪そう。
拭き上げはタオルじゃなくてエアガンで吹き飛ばすので基本、車に触らなくていいところがすごい。
第1位
衣類乾燥機。
よく日本のコインランドリーにおいてあるようなガス式の乾燥機の小さいやつがアパートにあってとても便利です。
シンプルな構造ながら、しっかりと乾きます。部屋もそれほど暑くなりません。若干縮むけど気にしな～い。
「アメリカの運転免許試験なんて、日本に比べたらぜ～んぜん簡単だから」
...落ちました。
模擬試験サイトがあるそうで、1週間まじめに勉強。
及第点がとれるようになったので、再試験を受けてめでたく合格。
ぜんぜん簡単じゃなかったです。
来週は路上試験。
中国人とスロバキア人の同僚が今週、縦列駐車で落とされました。
....。
一発で駐車スペースに入れないとＮＧなんだって。
誰だ簡単だなんて言ったの。
