水の季節 2.

今日の花

衝動的にハイビスカスを買ってしまいました。黒い蝶がこの花にとまってくれないかなー。

 

---

　水の惑星といわれるように地球には水がいっぱいあるような気がしますが地球全体から見ればほんのちょっぴりしかないそうですね。真水としてみるとさらに少なくて人間が利用できる水はさらに少ないそうです。でも梅雨になると嫌になるほど周りは水だらけ。その水で写真を楽しんでみたいと思います。今日は儚いものに例えられる露を撮ってみました。みかん畑の草に降りた朝露です。

昨日の海霧が「水の季節」の1回目でした。

 

---

今日の音楽　(らんらんさんより)

Sarah Brightman & Andrea Bocelli - Time to Say Goodbye (Con te partiro)

Sarah: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　サラ・ブライトマン：
Quando sono sola　　　　　　　　　　　　　一人でいる時
sogno all'orizzonte　　　　　　　　　　　　 水平線を夢見て
e mancan le parole,　　　　　　　　　　　　言葉を失ってしまう
si lo so che non c'è luce　　　　　　　　　　太陽のない部屋は暗くて
in una stanza quando manca il sole,　　　　あなたが側にいないと
se non ci sei tu con me, con me.　　　　　 太陽は消えてしまうの
Su le finestre　　　　　　　　　　　　　　　 全ての窓から
mostra a tutti il mio cuore　　　　　　　　　あなたが勝ち取った
che hai accesso,　　　　　　　　　　　　　 私の心が広がってゆく
chiudi dentro me　　　　　　　　　　　　　 私の中に
la luce che　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたは光を注ぎ込んだの
hai incontrato per strada.　　　　　　　　　 道端で見つけた光を

Time to say goodbye.　　　　　　　　　　　 別れの時が来たわ
Paesi che non ho mai　　　　　　　　　　　 見たことも
veduto e vissuto con te,　　　　　　　　　 行ったこともない場所
adesso si li vivrò.
Con te partirò　　　　　　　　　　　　　　 今あなたと共に
su navi per mari　　　　　　　　　　　　　 船に乗り海を越えて
che, io lo so,　　　　　　　　　　　　　　　 旅立とう
no, no, non esistono più,　　　　　　　　　 もうなくなってしまった海を越えて
it's time to say goodbye.　　　　　　　　　 別れの時が来たわ

Andrea: 　　　　　　　　　　　　　　　　 アンドレア・ボチェッリ：
Quando sei lontana　　　　　　　　　　 　 君が遠く離れているとき
sogno all'orizzonte　　　　　　　　　　　　 水平線を夢見て
e mancan le parole,　　　　　　　　　　　 言葉を失ってしまう
e io si lo so　　　　　　　　　　　　　　　 でも　もちろん分かっている
che sei con me con me,　　　　　　　　　 君が僕と一緒にいることは
tu mia luna tu sei qui con me,　　　　　　 君は僕の月　僕と共に
mio sole tu sei qui, con me,　　　　　　　　僕の太陽　君は僕と共にここにいる
con me, con me, con me.　　　　　　　　　 僕と共に　僕と共に

Time to say goodbye.　　　　　　　　　　　 別れの時が来たわ
Paesi che non ho mai　　　　　　　　　　　 見たことも
veduto e vissuto con te,　　　　　　　　　　行ったこともない場所
adesso sì li vivrò.
Con te partirò　　　　　　　　　　　　　　　今　あなたと共に
su navi per mari　　　　　　　　　　　　　 船に乗り海を越えて
che, io lo so,　　　　　　　　　　　　　　 　 旅立とう
no, no, non esistono più,　　　　　　　　　 もうなくなってしまった海を越えて

Both: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二人：
con te io li rivivrò.　　　　　　　　　　　　　共によみがえらせよう
Con te partirò　　　　　　　　　　　　　　　 一緒に船に乗り
su navi per mari　　　　　　　　　　　　　　海を越えてゆこう
che, io lo so,　　　　　　　　　　　　　　　 もうなくなってしまった海へ
no, no, non esistono più,　　　　　　　　　 二人で海をよみがえらせよう
con te io li rivivrò.　　　　　　　　　　　　　二人で行こう
Con te partirò.　　　　　　　　　　　　　　　あなたと私

私の大好きな歌を送っていただきありがとうございました。

私からもアンドレア　ボッチェリの素敵なデュエット曲を。

The prayer Celine Dion& A Bocelli

---

朝露

みかん畑は露でびしょ濡れでした。仕事にならないのでカメラで少し遊びました。30枚くらい載せましたが数えきれないほど撮りました。畑の中はこんな感じです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

水は大切に使いましょう。この水がなかったために原子力発電所の原子炉は爆発しました。