柿ぴーのつれづれ日記

食べるの大好き,旅行大好き,お菓子作り大好きな柿ぴーの日記(-△ー)ノ

海外旅行で困ったけど ①

2009年04月30日 | 旅のよもやま話
皆さんは、海外旅行で困ったことやトラブルはありませんでしたか?

私は以前こんな事がありました。

それは、人生2回目の海外旅行。

シンガポールにて。

某デパートで化粧品を買う時の事。

カードが使えればそれで支払いするつもりだったので

「このカード使えますか?」

という文章を英語で言えるように予習して行きました。

で、それをさっそく言ってみた

私は当然「YES」もしくは「NO」の返事を待った訳ですが

困った事に、店員さんはそのどちらでもない

長~い文章をペラペラとしゃべり始めたんです

私は目が点状態になったのですが

私が英語がしゃべれると勘違いした店員さんも

「えっ、何で?」みたいな目が点状態。

結局店員さんがわかりやすく説明してくれたのによると

現金払いなら5%引きだけど

カードならそれはないよ、って事でした。

最初は困ったけど、店員さんが少し日本語も話せたので助かりました。

勉強して行って、良かったんだか悪かったんだか

な出来事でした
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする