従婢＜マナタチ＞は水を・・・

　“乞欲得水”｢どうぞ私にその水をください。」
　と、火遠理命はその女性に頼みます。すると、女性は、てっきり、その壮夫＜「遠登古＜オトコ＞」が水を飲むものだと考えて、持ってきた玉器に、なみなみと水を汲んで差し上げます。しかし、差しだされた器を取るとその男性は

　　　　　　　　“爾不飲水。解御頸之嶼。口含。唾入其玉器”

　「すなわち、水を飲まず、御頸の璵＜タマ＞を解き、口に含み、その玉器＜タマモヒ＞に
　唾入れたまふ」
　のです。この璵＜タマ＞ですが、どのような物だったか説明がありませんが、勾玉類の物ではと私は思っております。なお、青木繁の絵では火遠理命の御頸にあるのは勾玉です。

　　　　　　　　　　　

　その玉器を受け取った従婢＜マカタチ＞は
　　　　「何て汚い事を」
　と思ったのでしょう、替えされた玉器の中にある璵＜タマ＞を取ろうとしますが、器の中にくっついていくら引っ張っても取り出せません。仕方がありませんから、そのまま豊玉毘売の所に持って帰ります。