“立知曾婆”

　立知曾婆＜タチソバ＞について宣長は

　　　“八枛棱＜ヤソハ＞か、又八十葉ﾉ木か、何れならむ詳ならず。また枕冊子に木はと　　　　云る中に、そばの木・・・・、”

　と書いていますが、その枕草子をちょっと紐解いてみました。第三十七段に

　“花の木ならぬは
　　　楓
　　　桂
　　　五葉
　　　たそばの木。品なき心ちすれど、花の木ども散りはてて、おしなべて緑になりたるな　　かに、時も分かず濃き紅葉の、艶めきて、思いもかけぬ青葉の中よりさし出たる、めづ　　らし。
　　　檀・・・・・”

　とあります。此の木ではいだろうかというのですが？？？

　たそばの木の実は

　　　　　　　　　　
　
　ですが、古事記に書かれているジンムの歌ですが、もう一度、書いてみますと

　　　　　　　“多知曾婆能微能　那祁久袁　許紀志斐恵泥”
　　　　　　　＜タチソバノミノ　ナケクヲ　コキシヒエネ＞

　「たそばの木の実のように、長く切って置いてあるクジラの肉をいかほどにも多く切って。」で、「それを与えよ。」です。