時節柄の中国語

テレビで中国語を見ていたら、
今回のキーフレーズに出てきた文。

東京昨天発生地震了（東京で昨日地震が起こった）。

今までの中国語講座では見かけなかった文面に
ちと面食らったけど、「こういう時」こそ
言葉が通じないとパニックになってしまうので、
こういう言葉こそ、覚えておかねばならんのかも。

学校就是避難所。（学校が避難所です）

避難所有食物。（避難所には食べ物があります）

使わない、使う必要がないに越したことないけど、
「発生」した場合には、知っておくと
落ち着いて対応できる言葉だろうなあと思った。

使う必要がありませんように。
（未来永劫には無理だけど）