「カリンカ」

今日の歌はロシア民謡の定番、「カリンカ」です。


コメントで「赤軍合唱団」の迫力ある歌声が聴けます。

先週練習しましたが、まだ未完成で、今日、ピアノの先生が来られたので再度の
練習でした。混声３部なのですが、やはりアルトが歌いづらい音の行進になって
います。
この歌は５番まであるのですが、私たちは抜粋して２番と３番を唄いました。
で、何で熊さんが登場するのか、ずっと不思議に思っていたのですが、やっぱり
という結果でした。


ロシア民謡「カリンカ」
訳詞：音楽舞踏団カチューシャ

【作詞】ロシア民謡
【作曲】ロシア民謡
【訳詞】楽団カチューシャ
【MIDIデータ作成協力】Iwakichsky

１．※カリンカカリンカ　カリンカマヤ
　　　庭には苺　私のマリンカ　エイ
　　　カリンカカリンカ　カリンカマヤ
　　　庭には苺　私のマリンカ　アー
　　朝早くとびおきて
　　顔をきれいに洗う
　　アー
　　　ア～イリュリリュリ　ア～イリュリリュリ
　 顔をきれいに洗う

２．※（くりかえし）
　　すあしもかるくタプチカはいて
　　朝つゆふんで牛を追う
　　アー
　　　ア～イリュリリュリ　ア～イリュリリュリ
　　　　朝つゆふんで牛を追う

３．※（くりかえし）
　　朝つゆふんで牛追っていたら
　　森の中から熊が出た
　　アー
　　　ア～イリュリリュリ　ア～イリュリリュリ
　　　　森の中から熊が出た

４．※（くりかえし）
　　大きな熊にびっくりおどろいて
　　くさむらめがけてとびこんだ
　　アー
　　　ア～イリュリリュリ　ア～イリュリリュリ　
　　　くさむらめがけてとびこんだ

５．※（くりかえし）
　　熊さん熊さんお願いだから
　　私の牛にはふれないで
　　アー
　　　ア～イリュリリュリ　ア～イリュリリュリ　
　　　私の牛にはふれないで

　　※（くりかえし）x 2