るす「でん」→「でん」どういり(殿堂入り)
日本でいうところの殿堂入り、
これは直訳ではなく「頑張った」和訳というか、ハリウッド式に正確にいうと・・・
「Hollywood Walk of Fame」
ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム、つまり「ハリウッド名声の歩道」、
あの星々が輝く歩道を指している。
長さは約5km、取材でハリウッドに行った際、少し覗いたことがあるけれど、ビートルズのアビイロード同様、いっつも観光客がキャメラを持ってワイワイしている感じで、さすがハリウッドだなぁ! と。
ねずみさんも居るし、
三船だって居る。
その一覧は膨大な数になるので割愛、ウィキなどで調べてみてね。
設立は意外と新しく、60年。
毎年20人の候補者から一般投票によって選出されるそうで、候補者の大多数が映画関係者ではあるものの、テレビや音楽、舞台関係者も含まれているところがハリウッドらしくてよい。
日本も真似て手形作っている歩道あるけれどね、規模や華やかさでは勝負のしようがないかな。
ただ、一般的に知られているスターは「ほぼほぼ」入っているけれど、
え? なんで?? という抜けもあって、
これはどっちの意味でもね、
なんでこのひとが入ってないの?
なんでこのひとが入っているの?
っていう。
長いこと活動をつづけているひとでも抜け落ちていたり、
逆に、
一過性の人気でしかなかったひとが入っていたり。
運。といい切るのは残酷過ぎるかもしれないけれど、要はタイミングってことなのかな~?
※Hollywood Walk of Fameの『Fame』から想起して、映画『フェーム』より
次回のしりとりは・・・
でんどうい「り」→「り」りーふらんきー。
…………………………………………
明日のコラムは・・・
『何代目か分からない!』
日本でいうところの殿堂入り、
これは直訳ではなく「頑張った」和訳というか、ハリウッド式に正確にいうと・・・
「Hollywood Walk of Fame」
ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム、つまり「ハリウッド名声の歩道」、
あの星々が輝く歩道を指している。
長さは約5km、取材でハリウッドに行った際、少し覗いたことがあるけれど、ビートルズのアビイロード同様、いっつも観光客がキャメラを持ってワイワイしている感じで、さすがハリウッドだなぁ! と。
ねずみさんも居るし、
三船だって居る。
その一覧は膨大な数になるので割愛、ウィキなどで調べてみてね。
設立は意外と新しく、60年。
毎年20人の候補者から一般投票によって選出されるそうで、候補者の大多数が映画関係者ではあるものの、テレビや音楽、舞台関係者も含まれているところがハリウッドらしくてよい。
日本も真似て手形作っている歩道あるけれどね、規模や華やかさでは勝負のしようがないかな。
ただ、一般的に知られているスターは「ほぼほぼ」入っているけれど、
え? なんで?? という抜けもあって、
これはどっちの意味でもね、
なんでこのひとが入ってないの?
なんでこのひとが入っているの?
っていう。
長いこと活動をつづけているひとでも抜け落ちていたり、
逆に、
一過性の人気でしかなかったひとが入っていたり。
運。といい切るのは残酷過ぎるかもしれないけれど、要はタイミングってことなのかな~?
※Hollywood Walk of Fameの『Fame』から想起して、映画『フェーム』より
次回のしりとりは・・・
でんどうい「り」→「り」りーふらんきー。
…………………………………………
明日のコラムは・・・
『何代目か分からない!』