キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

母を思い出す着物

2013-04-27 10:00:28 | 趣味
          

          昨年亡くなった母は、大正生まれの多くの女性が多分そうだったように

          日常生活を着物で過ごす人でした。晩年の数年はちょっと無理でしたが。

          だから、私にも結婚するときにたくさんの着物を持たせてくれました。

          その着物たちは数十年和ダンスに眠ったままです。親不孝ですね。

          一念発起、タンスの中を整理しようという気になりました。ところが、こ

          れが奥深い。今のところ、出して眺めている段階です。こんな可愛い

          絵羽織がありました。

          

          シックな臙脂色の地に童女の刺繍。木の枝を持って遊んでいるのでしょ

          うか、ふくよかな笑顔です。この子たちにも陽の目を見せてあげなくては、

          そのためには、着物を勉強しなければなりません。種類や格や季節や、

          帯との合わせ方や、なかなかむずかしそうです。

          

          伝統的な花模様の黒い絵羽織もあります。母がいれば、これはどういう

          時に、どのように着るのか教えてくれたのでしょうが、今となっては。

          

          呉服屋さんが反物を持ってきて、母があれやこれや楽しそうに選んでい

          た昔が蘇ります。以前は思わなかったのに、今見るとなんとも美しく雅

          やかに思われます。なんとかタンスの肥やしで終わらせないようにしよ

          うと思っているのですが。          
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

My Favourite Things

2012-11-02 10:17:58 | 趣味
       

       JR東海の「そうだ、京都へ行こう」のコマーシャルで、燃えるような

       紅葉の古寺のバックに流れている「マイ・フェイバリット・シングス」

       を聴く度に、思わず一緒に口ずさんでしまいます。Raindrops on roses

       whiskers on kittens(バラの花の上のしずく、子猫のひげ、、、)

       陶器やガラス器や小物の好きな私のお気に入りは、唐子模様の

       伊万里のデミタスカップ、

                   

                 可愛い花柄の湯のみ、

        

        イタリアで買ってきたガラスの小皿、

              

              陶器のお皿付きの可愛いガラス器、

          

           茄子形の爪楊枝入れ、

           

           でももちろん、一番のお気に入りは、なっちゃん。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ヴェネチアン・グラスのリング

2012-07-04 16:07:32 | 趣味
       

         ヴェネチアのムラーノ島で、ついつい買っちゃいました。ガラスのリング。

                    

         あっちのお店、こっちのお店と寄っていると、あれもこれも欲しくなって。

       

         カラフルで、色々なデザインのものがあって。そんなに値段も高くないし。

                    

         サイズを確かめないで買ってしまったので、ぶかぶかだったり、指に入ら

         なかったり。それでも嬉しくていまだに眺めて喜んでいます。興味のない人

         から見たら、なんだ、そんなものって思うでしょうね。蓼食う虫も好き好き。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

涼しげなビーズネックレス

2011-07-14 10:09:34 | 趣味
             

            なでしこ日本、Wカップ準決勝勝ちましたね!Congratulations!

            でも、大喜びするのは、決勝で米国に勝ってからにしましょう。

            ドイツのフランクフルトで試合が行われているようですが、フ

            ランクフルトも暑いのでしょうか?夏向きの涼しげなビーズの

            ネックレスを作りました。上は、真ん中にハート形のビーズ2

            個と、透明な水色のチョウチョ形のビーズネックレスです。

             

            これは青と緑のビーズを透明なビーズと組み合わせました。

             

            色々な形のカラフルなビーズを適当につなぎました。葉っぱ

            形やクリスマスツリー形や、つないでいると童心に帰れます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

折り鶴ととんぼ玉

2011-02-25 14:57:28 | 趣味
            

        クライストチャーチでは、救出作業が難航しているようです。

        なんとか助かってほしいですね。折り鶴を折って祈っています。

                         

               ビーズのネックレスはたくさん作っていますが、普通は安価な

               ガラスビーズしか使いません。でも、たまにあんまりきれいな

               とんぼ玉があると、つい買ってしまいます。これもそんなうち

               の一つ、藍色の地に綺麗な花模様のとんぼ玉です。

           

               これはとんぼ玉ではありませんが、赤いきれいな変形のガラス

               玉です。とんぼ玉というのは、ガラス球に模様があるのをトン

               ボの複眼に見立てて名付けられたそうですが。古墳時代の

               昔から、勾玉と一緒に出土するそうです。エジプトから渡来

               したものらしいです。そんな昔から、日本は今何かと大変な

               エジプトやリビアや北アフリカ地域とも交易関係があった

               んですね。不思議な感じがします。        

                       

               これは義母にもらったとんぼ玉。白地に青の典型的な和風とんぼ玉です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

肩がこるのに

2011-02-23 14:50:32 | 趣味
           

        数年前、ネットのオークションでガラスやスワロのビーズを落札することを覚え

        てから、ビーズのネックレスを作るのが趣味になりました。

           

        不器用な私のこと、ただ手芸用テグスにビースを通すだけで、留め金もつけません。

           

        キャンディーのような透明なのやマットなのや、色とりどりのビーズが好きです。       

           

        ちょっとしたプレゼントには最適です。昨年のオーストリアへのコーラス旅

        行では、ホームステイ先の奥様とお嬢様に差し上げてて喜ばれました。

           

        大きな手の込んだトンボ玉などは値段が高いのですが、こんなフェイクのトルコ

        石まがいなどはごく安価で、色々なビーズを組み合わせるのは楽しい作業です。        

           

           でも、細い穴にテグスを通すのは大変。目が疲れるし、肩がこるし。        
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする