キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

メリー・クリスマス

2021-12-24 15:40:57 | 行事
         
       今年もクリスマスがやってきました。異教の祭りなのに、どうして

       こんなに温かい気持ちになるのでしょうね。小さいゴールデン・ク

       レストに鈴をつけてミニツリーにしました。

         

       

         

         

       アドベント・カレンダーをめくるのも、もうおしまい。なんだか寂しい。

       

       数年前に訪れた、ドイツ、シャフハウゼンの風景です。私のアクリル画。

       ロティさん、元気かな?今年はホワイト・クリスマスでしょうか。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

あけましておめでとうございます

2019-01-04 11:19:27 | 行事
           

           あけましておめでとうございます。年末はあれやこれやで

           大忙し。三が日も、駅伝見なくちゃならないし、孫と遊ば

           なくてはならないし、浜離宮の放鷹術を見に行ったし、な

           かなか忙しく、やっと落ち着きました。

           

           

           

           おせち料理はまあ一応縁起物は揃え、いつもながら関西風の

           白味噌仕立てのお雑煮で祝いました。もちろんお屠蘇はたっ

           ぷりで。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ハロウイーン

2018-10-30 05:33:20 | 行事
              

              街はこのところオレンジ色一色です。数年前からこの時期

              あちこちカボチャだらけになります。こんなにいろいろな

              種類のカボチャがあったのかと。

              

              ハロウイーンは元々はケルトの悪霊を追い払う祭りで、それが

              キリスト教の諸聖人の日と一緒になったものだとか。キリスト

              教国によっては、異教の祭りだとして禁止しているところもあ

              るようです。その点日本はいいですね。そう言う宗教的な意味合

              いなど、つゆ考えず、純粋に仮装して騒ぎまわる日にしてます

              からね。それで、あちこちで酷い騒ぎも起こっていますが。み

              んな何だか欲求不満なのかな。

              

              とは言え、カボチャ・ランタンやらなにやら、ハロウイーンの

              飾りはユーモラスでかわいいですね。オレンジ色の色合いも温

              かみがあるし。

              

              

              

              武蔵小杉の64カフェのちょっと控えめなハロウイーン飾り。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2月初め、大和

2017-02-08 16:31:59 | 行事
             

             蝋梅の季節です。庭に咲くつややかな黄色い蝋梅の花を見ていると

             昨年末なくなった義母が偲ばれます。

             

             義母の四十九日の法要のため、新幹線で京都へ、京都から近鉄線で

             大和高田へ帰りました。途中西ノ京の薬師寺のすぐそばを通ります。

             いつもその車窓からお姿を見るのが楽しみな「凍れる音楽」と称され

             その美しさをたたえられている東塔は、今修理中で、全体が大きな

             壁で覆われていて、残念ながら見ることができません。平成32年(も

             う平成じゃなくなっている?)完成予定だそうです。

             

             西ノ京から2つ目の駅が大和郡山です。ここでも、車窓から郡山城跡

             が見えます。このお城は「ほらが峠を決め込んだ」筒井順慶が整備し

             豊臣秀吉の弟羽柴秀長の居城でもあった名城です。今も立派な石垣

             と堀が残り、城跡には奈良の名門県立高郡山高校が建っています。

             

             奈良らしい景色を目にしながら、数駅で大和八木経由で、夫の実家が

             ある大和高田に到着です。

             

             駅からはわが愛しの大津の皇子様が眠る二上山が望めます。この山を

             見ると、関東から関西へ帰ってきたなと、いつもなぜか感慨を覚えます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Happy Wedding

2016-10-05 15:19:54 | 行事
               

               甥の結婚式に参列しました。キリスト教式のシンプルなお式でした。

               外国人の牧師さんの司祭も流暢な日本語でわかりやすく、

               

               

               結婚式場付属のこじんまりした教会でしたが、パイプオルガンもあり、

               聖歌隊も付き、スマートで爽やかな、でも温かいお式でした。

               

               久しぶりの結婚式列席でしたが、良いものですね。若い二人がとても

               幸せそうで、希望に燃えている様子が伝わってきました。

               

               大阪南港のコスモスクエア(ここの中国語表示が「宇宙広場」とあって、

               なるほどなと思いました)の結婚式場でした。横浜の「みなとみらい」の

               ような新しい洒落た場所です。

               

               

               

               披露宴は、屋外でのウエルカムドリンクから始まって、ビデオレター

               など様々な工夫をこらした、飽きさせない演出でした。何度も打ち合

               わせをするなど、準備が大変だっただろうと思います。雨の予報だっ

               たのに、途中から二人の前途を祝福するように、晴れ渡りました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

なっちゃん、慌ただしく帰省する

2016-10-04 11:09:51 | 行事
               

              大きな新高梨の緩衝用の発泡スチロール、フルーツキャップというの

              だそうですが、それを被せられて途方に暮れた表情のなっちゃんです。

               

              次の日朝早く、甥の結婚式に出席するため、奈良へ帰りました。なっちゃ

              んを一人無人の家に置くわけにもいかず、途中のサービスエリアやパー

              キングエリアで休憩しながらの、毎度の高速道路犬連れ旅です。

               

              名阪国道の伊賀上野には、なかなかに凄まじいパーキングがあります。

              かなり荒れ果てた感じで、お店のほとんどのシャッターが閉まっている

              のですが、この写真の右側にある唯一営業しているお店が、知る人ぞ

              知る「どて焼き」の名店なのだそうで、外から覗くと、狭い店の中で、大

              勢のお客さん達が見えました。どて焼きは牛すじを味噌で煮込んだ、関

              西や東海地方の料理なので、ここは地域的にはドンピシャの位置にあ

              るお店でといえます。一度食べてみなくちゃ。

               

               

               

              もはや高速道路でもない名阪国道(信号はないけれど)はともかく、

              新東名や伊勢湾岸道や新しい近代的な高速道路のサービスエリ

              アには、たいてい気持ちのよいドッグランが整備されています。こ

              こは新東名静岡のドッグラン。他にわんちゃんがいなかったので、

              なっちゃんは、青々したドッグラン内を独り占め。ご満悦です。こ

              のあと何度か休憩しつつ、無事に奈良へ帰り着きました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Happy, Happy Pink Mother's Day!

2016-05-08 11:05:42 | 行事
                  

                母の日に何よりうれしい贈り物。かわいいピンクの、でもすてきに

                ゴージャスな紫陽花の鉢植えが、息子の一家から届きました。

                   

                    こちらこそいつもありがとう!

              

              

              

              いつもよく見る紫陽花もきれいですが、これはちょっと変わり種のよう。

              ダンスパーティーという名前のようです。なるほど、ピンクのドレスを

              着た美しい少女が、くるくるワルツを踊っているみたい。

              

              

              紫陽花を飾った部屋で、なっちゃんもくつろいでいます。

              

              お花の側で、いつもより心なしか美味しそうにドッグフードを食べているような。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

多武峰談山神社

2016-01-10 10:54:25 | 行事
            

            多武峰談山神社は「とうのみねたんざんじんじゃ」と読みます。

            藤原鎌足の息子で高僧の定恵が、678年天武天皇の治世に父

            の墓を今の大阪の摂津から移し、この十三重の塔を建立したの

            が始まりだということです。十三重の塔ってあまり見ませんよね。

            堂々とした風格のある塔、見ると感動を覚えます。

            

            

            神社自体もとても風格があります。朱塗りの建物ですが、けばけば

            しさがなく、周りの森に溶け込んで威容を感じます。中大兄皇子と

、           鎌足がこの地で大化の改新について語らったので談山神社という

            名がついたと言われています。紅葉の名所としても有名です。

            ここ多武峰は飛鳥から、離宮のあった吉野へ入る峠の一つでもあ

            りました。今でも、吉野の実家へ、談山神社に寄って、この峠越え

            で帰ることがあります。もっとも往時はかなり険阻な峠だったので

            しょうが、今は快適なドライブウエイです。時の移ろいを感じます。

            今年も3日に談山神社に初詣してから吉野に帰りました。おみくじ

            を引くと大吉でした!もっとも先に行った大神神社では凶だったの

            ですが!?

            

            

            後醍醐天皇の寄進した石灯籠がありました。歴史に彩られた神社です。
コメント (1)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

なっちゃん、奈良へ帰省する

2015-08-09 13:47:13 | 行事
            

            向日葵は元気ですが、人間は猛暑の真昼に関東から関西へ車で動く気

            にはなりません。というわけで、夜9時になっちゃんを連れて、車で川崎

            を出発。なっちゃんは宇都宮生まれらしいので、奈良は故郷ではありま

            せんが、奈良生まれの人の養子で、一応帰省ということになるでしょうか。

            

            最初のうちは、車に乗ると酔うので、断固乗車を拒否していたなっちゃ

            んですが、この頃は慣れたのか、自分から飛び乗るようになりました。

               

             奈良大和高田の夫の実家に到着して、ここはどこ?状態のなっちゃんです。

            

            夜の涼しいうちに走って、2時間おきぐらいにサービスエリアで散歩

            させてもらえるので、家にいるより快適そうです。食が細く、元気が

            無いので、長旅はどうかとちょっと心配だったのですが。

            でもやっぱり、関西も暑い!さっそくバテバテのなっちゃんです。

            

            着いた日の夜に、孫の建吾くんの1歳のお祝いをしました。お餅屋さ

            んで一升餅を作ってもらって、健吾くんに背負わせました。一升(一生)

            食べ物に困らないようにという意味が込められた風習のようです。も

            ちろん2キロ近くあるお餅を背負うのは大変で、大泣きしました。この

            風習は関東のもののようで、私は小さいころしてもらった記憶が無い

            のですが。この夜は、なっちゃんもドッグフード以外に焼き鯛の身な

            どという高級な魚のお相伴に預かり、満足のご様子(?)でしたよ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

My Favorite Things--私のお気に入り

2015-02-16 16:52:20 | 行事
           

           バレンタイン・デイにチョコばかり贈るのは日本だけとかいうけれど、でも

           やはりここ数年パティシエの娘からもらうチョコレートは本当に美味しい。

           今年も息子一家やお友達にあげて喜んでいただきましたよ。「ショコラ」と

           言う映画がありました。ある保守的な村にやってきた女性が、彼女の作る

           チョコレートで人々の心を解きほぐしていくというお話です。ちょっと魔女

           的な感じのヒロイン、ジュリエット・ビノシュと流れ者役のジョニー・デッ

           プがステキでした。

           

           美味しいチョコレートも大好きだけど、今の私のお気に入りはこの

           コットンパール。綿を圧縮して球体にし、パール加工した模造真珠。

           マットな独特の風合いです。しかも綿ですからね、とても安価。真珠

           は何となく改まった感がして、普段着けにくいのですが、これならね。

               

           サウンドオブミュージックのMy Favorite Thingsのように、その他にも

           色々お気に入りがあるのに気が付きました。そのうちでもフィンランド

           の北部ラップランドを舞台にしたトペリウス童話集「星のひとみ」。これ

           は子供の頃からの私のお気に入り童話です。昼間も暗い冬のラップラ

           ンドのちょっと悲しい女の子のお話は、いつ読んでも胸にジンと来ます。
               
アニメンティーヌ~Bossa Du Anime~
SMJ
SMJ

            最近のお気に入りにはこんなのもあります。クレモンティーヌが日本の

            アニメソングをフランス語で、しかもボサノバで歌うCD。バカボン、ポ

            ニョ、ナウシカ、サザエさん、タッチetc. めちゃくちゃおしゃれ。

            

            でもね、一番のお気に入りはやっぱり我が家の寡黙イヌなっちゃん。           
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする