『スナーク狩り』ルイス・キャロル作、トーベ・ヤンソン絵

先日、「不思議の国のアリス展」に行き、興味を持ったので、Amazonさんでポチっとな♪した本。

 

『スナーク狩り』。

トーベ・ヤンソン挿絵版です。

読みました〜ヽ(´▽｀)/

 

 

このトーベ・ヤンソン挿絵版ですが、数年前に出版された時、「欲しい！！」と思っていたものの、なんとなく買いそびれたまま、今に至ってたのですよ〜。

 

でも、アリス展に行ったことがきっかけで、「買おう！！！」と。

 

挿絵的に、「スノーク狩り」と間違えそう（笑）

 

てか、キャロル作品なのに、頭に広がるのはムーミン谷の世界かも！？

 

 

で。

『スナーク狩り』。

 

「スナーク」という謎の怪物を追うため、真っ白な海図を持って冒険に出た、9人と1匹のビーバー。

 

彼らが辿り着いた不気味な島には、果たして、スナーク居るのか？

スナークとは何者なのか？

 

というストーリーなのですが。

なんとも言えない、不気味な怖さのある詩でした。

 

怖いながらも、五・七・五…で、訳されているので、リズムがあって読みやすい。

 

だから、より作品に引き込まれて易くて、怖いのかも！

 

最後まで、「何が起こるんだろう？」ってドキドキ緊張しながら読みました。

 

スナークにまつわるラストシーンは、ネタバレになるので自重（＾ｍ＾）

 

いろんな解釈が出来そう…てか、意味がないようでありそう、というか、凄く想像力を掻き立てられて、いろんな想像ができるのも、また怖い！

 

 

そして、思ったのが。

これって、やっぱり、原書で読んだ方が、より楽しめるのでは？と(*ﾟ▽ﾟ*)

 

言葉遊び的なものがいっぱい散りばめられてるっぽいですし。

 

原書も、読んでみたいです。

 

 

あっ。

そういえば、宮部みゆきさんの作品にも『スナーク狩り』ってありますよね？

 

本歌取りっぽいのかな？？

 

いろいろ気になる、気になる♪♪

 

 

久しぶりにキャロル作品を読めて、よかったです( ´ ▽ ` )