
『肉体の鍛練(たんれん)もいくらかは有益ですが、
今のいのちと未来のいのちが約束されている敬虔(けいけん)は、
すべてに有益です。』
(新約聖書・テモテ第一 4章8節)



For bodily exercise profits a little,
but godliness is profitable for all things,
having promise of the life
that now is and of that which is to come.
(1 Timothy 4:8)