3月8日、ロシアは女性の日で休日。
本日はその前日ということで本気で飲み食いに励むことが出来る日です。
職場で1次会、家庭で2次会という流れが一般的にとられる行動のようです。
今日は午前中から市内の道路が混雑し、どこへ行ってもプレゼントを買う客でいっぱいでした。
ケーキ屋も例外にもれず人でいっぱい。
1人500ルーブルほどのケーキを2つ3つ買って帰るようです。
職場用と家庭用なのかもしれませんが。
チェブラーシカをかたどったケーキなどはロシアらしさが窺われるところです。
サハリン→北海道
Сегодня 8 марта, женский Праздник. Вчера все делали покупки к этому дню. Вчера на работе отмечали, а сегодня дома. По улицим города не проехать, все бегут в магазин. В кондитерском отделе тоже полно народу. Все покупают по 2-3 торта. Наверное для работы и для дома.
Сахалин-Хоккайдо.
本日はその前日ということで本気で飲み食いに励むことが出来る日です。
職場で1次会、家庭で2次会という流れが一般的にとられる行動のようです。
今日は午前中から市内の道路が混雑し、どこへ行ってもプレゼントを買う客でいっぱいでした。
ケーキ屋も例外にもれず人でいっぱい。
1人500ルーブルほどのケーキを2つ3つ買って帰るようです。
職場用と家庭用なのかもしれませんが。
チェブラーシカをかたどったケーキなどはロシアらしさが窺われるところです。
サハリン→北海道
Сегодня 8 марта, женский Праздник. Вчера все делали покупки к этому дню. Вчера на работе отмечали, а сегодня дома. По улицим города не проехать, все бегут в магазин. В кондитерском отделе тоже полно народу. Все покупают по 2-3 торта. Наверное для работы и для дома.
Сахалин-Хоккайдо.