n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

R 今年最後の除雪です

2006-03-04 07:45:31 | 季節
今年は、大雪に恵まれました。
ウインタースポーッー関係者にとっては喜ばしい環境でした。
しかし、一般の住民にとつては最悪のシーズンになりました。
落雪での死者も全国的に増えています。
除雪・排雪と経費も増大しています。
暖房のガス・電気・灯油もすでに値上がりしています。
こんな状況の中ですから、特に今年は春が待ち遠しいのです。

北海道→サハリン
写真・今年最初で最後の除雪作業

Этот год выдался снежным. Для любителей зимнего спорта хорошо конечно, но для жителей города проблем много. Увеличилось число погибших под снегом, большие расходы потребовались на расчистку дорог и улиц, цены на отопление тоже выросли. В этом свете скорей бы уже весна.
Хоккайдо-Сахалин.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする