R 冬の休日、乗馬はいかがですか

ユジノサハリンスク市内には、観光用の乗馬サービスがあります。
休日には、大勢の市民や地方から来た人々が馬に乗って市内巡りをします。
主役は、ポニー・道産子　小型馬です。
子供たちにも大人気です。
動物とのふれ合いに、心が安らぐのです。

サハリン→北海道
写真・乗馬記念の１コマ

В г.Ю-Сахалинске можно покататься на лошади. В выходные дни многие приходят проехаться по городу. Особенно популярны у детей пони, чем то похожие на Хоккайдскую "Досанко". Общение с животными делает вас добрее.
Сахалин-Хоккайдо.

R.速報 地震予知情報 #４１

サハリン在住のワーシン氏の地震予知器が稼動しました。

発生日時・場所
３月１８日１５時００より３月１９日午前７時００の間
予想震度　Ｍ７　
場所・ユジノサハリンスク市から１０００ｋｍ以上の範囲

地震の発生には、注意して下さい。

サハリン→北海道
写真・最新式の地震予知器＃４号機

Очередной прогноз от инженера Васина.
Сегодня 18 марта с 15 часов до 7 часов утра 19 марта ожидается
землятресение силой 7 баллов на расстоянии более 1000 км от Ю-Сахалинска.
Сахалин-Хоккайдо