n45-50

ロシア・サハリンと北海道を結ぶ架け橋ネット。
サハリン州には。、ロシア人もウクライナ人も住んでいる混住地域です。

R 春の雪

2006-03-29 12:23:03 | 季節
桜が日本列島を毎日、毎日北上しています。
今朝から雨と雪が降っています。
冬に逆戻り?
重たい雪です。
雪を楽しむのは、我が家の樺太犬のセルだけ・・・

早くこいこい桜の季節。
北海道→サハリン
写真・近所の雪景色

Каждый день сакура расцветает на Японском архипелаге. На Хоккайдо с утра то дождь, то снег. Зима что ли возвращается. Тяжёлый такой снег. Снегу радуется только мой пёс "Серый". Скорее приходи сезон цветения сакуры.
Хоккайдо-Сахалин.
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

R さくら前線北上中

2006-03-29 07:27:15 | 季節

南国から桜の開花は北上しています。
3月15日に高知県で開花した桜は、5月下旬「最終地・根室」まで2月以上の期間を得て日本を縦断します。
桜は、日本人には欠かせない花です。花見・花より団子・花咲か爺・花見酒・・・花にまつわる生活風物詩は多くあります。

北海道の桜開花予想は、松前公園・五稜郭公園・札幌円山公園が5月初め頃、静内桜並木が5月中頃・最終地は根室清隆寺が5月下旬、の予定です。
各地では、桜のお祭りが開催されます。サハリンでの桜の開花は5月中旬頃です。 北海道→サハリン

С юга начинается цветение сакуры.  15 марта с префектуры "Такати" расцвело, и закончиться теперь в конце мая на краю Хоккайдо в г. Немуро.  Так с юга на север два месяца цветёт сакура.  Японию невозможно представить без сакуры.  С сакурой связано много обычаев и поговорок.  На Хоккайдо сакура расцветёт в парках городов в конце мая.  В каждой местности будут отмечать цветение сакуры.   На Сахалине тоже будет цвести.

Хоккайдо-Сахалин.

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする