可哀想な人

京大入試問題の投稿者が逮捕されました。「監視体制が甘いのでは」というメディアの指摘がみられますが、これは不適切と思います。いやしくも教育現場に於いて、不正を前提に監視をするなどもってのほかで、監督というのは気分の悪い生徒がいないか、物を落として困っていないかなどを気遣うという面もあります。

　仮に不正で入学出来たとしても、後の人生はむしろ悲惨なものになるのではと思います。彼にとって今明るみにでたのは幸いです。まだまだやり直せるのですから。

　それにしてもインターネットの回答が正解かどうかわからないのに（特に英訳はいかがなものかと・・）使うのは或る意味凄い度胸だな、と思います。