安曇野の宿から・女書

古代中国には女書といって女性同士専用の言葉があったそうです。女性に自由がなかった時代、女性同士がいろいろ情報を交換したり、うっぷんを晴らしたりといった役目を果たしたそうです。模様のようにもみえ、扇などにもかかれています。いまでいうガールズトークといったところでしょうか。

http://www.no-side.com