「バプテスマ」の語義と「洗礼」について一言

    新約聖書の初めの方にバプテスマと言う語が登場する。(マタイ３章、マルコ１章など)。この語は全身水に沈めるのか、そうでないのか論争がたたかわされた。それで全身水に沈めるのが正しいと考えるグループは、「洗礼」という翻訳を嫌って「浸礼」または「バプテスマ」と訳すことを求める。 　口語訳は「バプテスマ」と音訳し、新共同訳は「洗礼（バプテスマとルビ）」、新改訳は「バプ . . . 本文を読む