NJWindow(J)

モルモニズムの情報源、主要な主題を扱うサイト。目次を最新月1日に置きます。カテゴリー、本ブログ左下の検索も利用ください。

「主は生けりと知る」は文法的に正しくない!? - - 結論は問題なし

2021-03-28 23:23:18 | モルモン教関連
[改訂版 2021.04.01]    この「主は生けりと知る」という文について、私は「けり」という言葉が過去の助動詞で、正しい訳ではないのではないかという思いがありました。それでこの度、何冊かの辞典で調べ、インターネットで検索した結果、次のような結論を得ました。   古語「生く」の命令形「生け」+「り」(完了の助動詞終止形) → 「生けり」 & . . . 本文を読む