モルモニズムの情報源、主要な主題を扱うサイト。目次を最新月１日に置きます。カテゴリー、本ブログ左下の検索も利用ください。
NJWindow(J)



　少し前、このブログのコメント欄で「覆う」と「防ぐ」(ジョセフ・スミス訳、略してJST)を比較検討する議論が交わされた。 　結論から言えば、原語のギリシャ語も、背後にあると考えられる箴言10:12のヘブライ語も「覆う」(英語ではcover over)であり、どちらの聖句も罪が「あった」ということを前提としている。それで「愛は罪を犯すのを防ぐ」というJSTの表現は、聖典の本文としては考えにくい . . . 本文を読む

コメント ( 28 ) | Trackback ( 0 )