モルモン書（英語）の諸版 2023-05-19 12:11:51 | モルモン教関連 聖書ほどではないが、モルモン書も「字義通りの直訳調」のものから「意味を移すことに重点をおいた敷衍訳」まで、幾つかの版が出始めている。ただ、聖書の場合と比べてあまり知られていない上に入手しにくい状況にある。以下、簡単に紹介してみたい。 [聖書の場合。KJVは左の方、字義通りの訳に近い。] １ 「モルモン書」1981年版。 現在、教会が公式に認めているもので、1981年に著作権が確定されて . . . 本文を読む
