＜和製英語＞ テキスト

　「テキスト」

　教科書の意味でテキストという言葉が使われる。日本独特の用法(カタカナ英語)。英語でも教科書を textという場合があるが、一般には textbook（テキストブック）である。学校の教科書はschoolbookとも呼ばれる。

　英語で「text-テキスト」とは、文章や文献のひとまとまりを指して呼ぶ呼称。 言葉によって編まれたもの、という含みを持つ語で、英語: textile（テキスタイル、「織物」）と同じくラテン語の「織る」が語源である。

＊Wikipedia より