Hey!You! ここは日本だ! 私の国だ!

2007年10月14日 | 僕…

僕は恥ずかしながら…海外に行った事がありません。
理由は簡単明瞭です…外国語が話せないからです。
僕は会話は…その国の言葉で話すべきだと思うのです。

そんな僕は…六本木の交差点に立ってます。
その横で海外旅行らしき外国の人達が…何か揉めています。
雰囲気から察すると…何処かに行きたいが迷ってる様子です。

すると一人の黒人の方が…僕に近づいて来ます。
ドギマギする僕は…日本語でなかったら無視する方針にします。
『ここは日本だから…日本語で話すべきだ』と自分に言い聞かせます。

やはり「Excuse me」と…僕に話し掛けて来ます。
だが無視を決め込んだ僕ですが…周りの人々が僕に注目します。
仕方ないので『どうしよか』と思い…彼の方に振り向きます。

彼はガイドブックを片手に…遠く上の方を指差して言います。
「This  is Tokyo Midtown?」と…聞きます。
僕は頭の中で訳します…『これが東京ミッドタウンですか?』

そして大きな声で笑顔満面で答えます…『はい!』
海外から来た彼も満面の笑顔で言います…「Thank You!」
僕は「Yes」と云わなかった事に…日本人としての誇りを感じます。

と謂うよりも…咄嗟に『イエス』と云えませんでした。
しかし彼は非常にゆっくり…簡単な英語で話してくれました。
でも…『おい!君!日本では日本語で話すべきですよ!』


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする