日本語は 難しいから 苦手です

2008年09月06日 | 僕…
道路に書かれた…《歩行者に注意》の文字です。
これは歩行者に注意して…自動車等が走行して下さいです。
でも読み方によっては…危ない歩行者に注意して下さいともとれます。

台本に書かれた…《こちらが珈琲になります》と云う台詞です。
この間違った日本語の使い方は…正解は《こちらが珈琲です》です。
読み方によっては…珈琲の前は何かだったので変化して珈琲になったのです。

基本のマニュアルが…間違っている言葉使いを強要します。
若い教師の教えで…沢山の言葉のアクセントが変わってきます。
若い番組製作者で…《ら》抜き言葉が蔓延して定着しつつあります。

果たして10年後の僕達は…どんな日本語を話してるのでしょうか?



  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする