New year cards 2

　西洋の年賀状はクリスマスカード兼用のものも多いが、年賀単独であってもクリスマスの延長上にあって柊の葉や樅の木が書き添えられていることも沢山ある。
　数字「１」を描いたものを多く並べたが、もう一つ正子・零時の時計の文字盤を描いたものも多く見られる。

　　　　　　　　

　　　　　　

　　　　　　

◎　中国の賀状

　　　　

◎　西欧の賀状に関する蛇足
　
　1　一枚目は赤子の新年と老人の旧年の交替ということだろうが、もう一つ老人は時間の神クロノスをも意味している。ギリシャ神話のクロノスには農業の神と時の神がいて本来別で前者は大鎌、後者は砂時計を持つが、この二神は混同されることが多く時間の神でありながら鎌を持ったりする。
　2　賀状に描かれる事物は先述のほか下二枚目の様なものが添えられる。金貨(の袋)・四葉のクローバー・蹄鉄・キノコ・子豚などである。蹄鉄は魔除けまたは幸運を呼ぶとされる。子豚も幸運のシンボルとされる(二段四枚目)。
　3　三枚目、キノコは幸運をもたらす小人がその下に住んでいるといわれている。
　四　四枚目はなんとも珍妙な絵でなぜこれが西欧の人の賀状なのか判らない。まぁ日中友好でおめでたいとにでもしとこう。

　　　　　　　　　

にほんブログ村