テッパチ喰う

「あの子が鉄鉢喰ってっただよ」
と、義母がそのわけを話した。
それは、私たち夫婦２人がひと月で５kgのお米を消費するのに対し、
一人暮らしの義母が同じ量を２週間で消費したのが不思議だったからだ。
夫が義母に訊いたら、義弟（夫の弟）が母親のところに遊びに来て、
ごはんをいっぱい食べていったので、お米が早くなくなってしまったとのこと。

いつものことながら、「義母語録」は私には一度で意味がわからない。
「鉄鉢」とは、お坊さんが食を受けるときの鉄製の鉢のことで、
「てっぱつ」または「てっぱち」と言うのだそうだ。
ネットで調べたら、どんぶりよりずっと大きい。

「鉄鉢喰う」とは、「どんぶりいっぱい」とか「山盛りいっぱい」「てんこ盛り」より、
もっといっぱい食べたようで、なんともいい表現だ。
この言い回しが方言なのか、義母独特のものなのかはわからない。
でも、とにかく私はすごく気に入った。

ポポもこの前、義母が飼っているポメラニアンのごはんを鉄鉢喰ってきた。
うちじゃぁ、全然食べないのに。


アビちゃん、あたしにもごはんちょうだい