オモン・ラー

ヴィクトル・ペレーヴィン『オモン・ラー』




　表紙に不思議な写真が使われている。

　月面らしき地に立つ、宇宙飛行士らしき人物。顔は鳥らしきイラスト。
　身体と頭の接合部分は、タイトルが入る白枠で隠れて見えない。

　このちょっと不気味な雰囲気は、そのまま小説の異様さに結びついている。

　オリジナルのロシア語版の表紙はわからないが、英語版はアマゾンで見ることができた。
　真っ暗な宇宙空間に浮かぶ、白い宇宙飛行士の写真。古代エジプトの太陽神ラーもいるものの、怪しさがない。

　佐々木暁氏デザインの日本語版の方が、これから何が始まるのかわからない期待を含んでいる。（2011）





表1と表4は同じデザイン