仮設住宅という言葉も止めよう

仮設住宅、音の問題が深刻化…防音工事進まず(読売新聞) - goo ニュース
なぜ、一時避難住宅といえないんでしょうか?
文字数が少なくて放送時間短縮に便利だからでしょうか?