Textul următor este preluat de pe site-ul oficial al lui Yoshiko Sakurai.
Acest document dovedește, de asemenea, că ea este o comoară națională, o comoară națională supremă definită de Saicho.
Este o lectură obligatorie nu numai pentru poporul japonez, ci și pentru oamenii din întreaga lume.
Paragrafele sunt în concordanță cu formatul acestei rubrici.
2023.07.20 (Joi)
POLITICA LUI SHINZO ABE A REVIGORAT TÂNĂRA GENERAȚIE JAPONEZĂ
Sâmbăta trecută (8 iulie) a fost marcată prima aniversare a împușcării fatale a lui Shinzo Abe. În timp ce în întreaga națiune se organizau adunări, un eveniment comemorativ "pentru a moșteni testamentul" fostului prim-ministru a fost transmis în direct pe internet de la Meiji Memorial Hall din centrul Tokyo.
La început, au fost difuzate imagini cu o parte din discursul său de deschidere din 30 mai 2014, rostit la Summitul pentru securitate asiatică din Singapore. După ce a reușit să își inaugureze cea de-a doua administrație în decembrie 2012, după o pauză de peste cinci ani, Abe a vizitat sanctuarul Yasukuni un an mai târziu pentru a-și exprima respectul față de spiritele celor care au murit în slujba țării lor.
El a lansat politicile sale "Abenomics" (asociate cu stimulente monetare și fiscale și reforme economice) cu speranța de a crea o societate în care toți japonezii să poată trăi cu un vis.
Debordând de energie în discursul său din Singapore, Abe a declarat:
"De-a lungul a ceea ce este acum aproape un an și jumătate, am muncit din răsputeri pentru a reface economia japoneză într-una care să crească din nou robust, abundând în inovații. Oamenii numesc acest lucru "Abenomics" și îl clasifică drept un tip de politică economică. Dar pentru mine, este o misiune care depășește cu mult politica economică. Nu este nimic mai puțin decât un angajament de a promova "noii japonezi" care își vor asuma responsabilitățile din anii următori."
Definiția lui Abe a "noilor japonezi" a fost simplă și clară: "japonezi care nu au pierdut niciuna dintre calitățile bune ale japonezilor de altădată".
Abe a continuat să își demonstreze mândria de lider asiatic în termeni concreți, aparent cu China puternic în minte: "Japonezii, care detestă sărăcia și cred că valorile universale se găsesc în bucuria de a munci din greu, au continuat - încă din zilele în care se spunea că Asia este sinonimă cu sărăcia - să contribuie neobosit la construirea economiilor asiatice, cu convingerea că nu există niciun motiv pentru care alte țări asiatice să nu poată realiza ceea ce japonezii înșiși au realizat."
În timpul vieții sale, Abe a susținut în mod frecvent că, spre deosebire de China, Japonia a avut grijă de poporul său cu compasiune și și-a respectat vecinii, afirmând că caracterul național al Japoniei a fost format de strămoșii săi cu mult timp în urmă, ca o moștenire pentru generațiile următoare.
El a declarat: "Noii "japonezi" nu diferă câtuși de puțin de tații și bunicii lor în sensul că se bucură de fiecare dintre aceste contribuții altruiste."
Lumea l-a pus în lumina reflectoarelor pe Abe atunci când acesta a revenit în mod neașteptat în 2012, după mai bine de cinci ani petrecuți pentru a vindeca o colită ulcerativă cronică care l-a forțat să demisioneze la numai un an după ce devenise, la 50 de ani, cel mai tânăr prim-ministru din istoria Japoniei.
Liderii mondiali l-au aplaudat pe Abe, care a luptat din greu, dând dovadă de un leadership puternic în implementarea unei serii de politici controversate.
Aceasta a inclus acțiuni precum promulgarea unei noi legislații privind pacea și securitatea în 2015, care a permis Japoniei să își exercite, în anumite limite, dreptul la autoapărare colectivă.
Cu India în fruntea listei, vecinii asiatici au salutat atitudinea pozitivă a lui Abe, reflectată în încrederea și evaluarea corectă a potențialului lor, în convingerea sa că nu există niciun motiv pentru care să nu fie capabili să calce pe urmele Japoniei și în disponibilitatea sa de a contribui la punerea în valoare a potențialului fiecărei națiuni asiatice.
Editorialul sinistru al cotidianului Asahi cu privire la ziua de comemorare a lui Abe
În editorialul său din 8 iulie, cotidianul liberal Asahi Shimbun, angajat să îl critice doar pe Abe, indiferent de circumstanțe, a ironizat politica sa ca fiind "o politică dură, marcată de dezbinare".
Este adevărat, un sentiment de nedreptate socială a crescut odată cu trecerea de la Heisei (1989-2019) la Reiwa.
Pe de altă parte, a crescut sentimentul de a fi personal responsabil pentru propria bunăstare.
Un exemplu în acest sens ar fi să te ocupi acum de costul securității sociale în loc să îl transmiți generațiilor viitoare.
Asahi dă la o parte acest lucru ca fiind un efect negativ al politicii lui Abe.
Dar Abe a fost cel care a îmbunătățit situația tinerilor noștri, creând un mediu de lucru deschis tuturor.
Abe a avut de spus următoarele despre efectele pozitive pe care le-au produs politicile sale atunci când a apărut ca invitat la emisiunea mea săptămânală de știri pe internet "Genron", pe 3 decembrie 2021:
"În 2012, când am preluat conducerea de la administrația democrată (septembrie 2009-noiembrie 2012), rata ofertei de locuri de muncă a națiunii era de 68%, ceea ce era mai rău decât în timpul așa-numitei "ere glaciare a ocupării forței de muncă" care a urmat exploziei "economiei cu bule" din Japonia în 1991-1993. Dar rata a urcat în cele din urmă la 98% în timpul mandatului meu, ceea ce a dus inevitabil la o creștere a numărului de noi absolvenți, ceea ce a însemnat că salariul mediu real al lucrătorilor japonezi a scăzut, deoarece salariile noilor absolvenți ar fi fost scăzute. 3 milioane de bărbați de peste 65 de ani și-au găsit un loc de muncă, deși câștigau mai puțin decât înainte de pensionare, iar 3 milioane de femei au început să lucreze din nou. Unele dintre ele au fost foarte bine plătite, dar salariile inițiale ale multora dintre aceste femei care s-au întors la muncă după căsătorie și/sau creșterea copiilor au fost relativ mici. unele dintre ele au început ca angajate cu jumătate de normă înainte de a putea găsi locuri de muncă cu normă întreagă. Dacă adunăm și facem o medie a ceea ce au câștigat de-a lungul timpului, rezultă că salariul mediu real a fost inițial scăzut. Mai târziu, însă, salariul mediu real a început să crească. Important este să vedem creșterea a ceea ce se numește remunerația totală a angajaților - suma veniturilor tuturor angajaților din Japonia. Aceasta era de minus 2 trilioane de yeni (13 miliarde de dolari atunci) în timpul administrației democrate, dar sub administrația mea a crescut vertiginos la un plus 35 trilioane de yeni (337 miliarde de dolari)."
Găsirea unui loc de muncă a fost extrem de dificilă pentru tinerii și tinerele din Japonia în cei peste trei ani din timpul administrației democrate. În 2012, când Abe a preluat puterea, raportul dintre locurile de muncă și candidați pentru lucrătorii de birou obișnuiți era de 0,48 ori mai mare. Raportul a crescut la 1,4 ori în 2019 - la opt ani după revenirea sa. A fost pentru prima dată când raportul a fost mai mare de unu în toate cele 47 de prefecturi din Japonia.
Abe a intenționat să crească economia astfel încât să creeze o societate în care toată lumea să poată găsi un loc de muncă și să fie independentă.
Posibilitățile vor înflori atunci, iar visele vor deveni realitate, a motivat el.
Aceasta a fost societatea pe care Abe a pregătit-o pentru tinerii și tinerele din Japonia.
În ciuda refuzului Asahi de a recunoaște acest lucru, numeroși japonezi au apreciat cu adevărat și și-au pus speranța în politicile lui Abe.
Mulți dintre acești bărbați și femei, tineri și bătrâni, au făcut cozi lungi sâmbăta trecută la locații din întreaga națiune pentru a-și prezenta respectul - de la templul Shiba Zojoji din Tokyo, unde a avut loc o mare slujbă de comemorare organizată de familia Abe, până la un mic stand de flori amenajat în fața gării Kintetsu-Yamato Saidaiji din prefectura Nara.
Putem înfrânge forțele ostile?
O altă voce a lui Abe a fost transmisă la Meiji Memorial Hall-un discurs politic pe care l-a ținut în cadrul Dietei la 28 ianuarie 2019. Referindu-se la tranziția erei japoneze de la Heisei la Reiwa, Abe a evocat cutremurele devastatoare din 1995 Hanshin-Awaji și Marele cutremur din 2011 din estul Japoniei, subliniind cât de mult au consolat și împuternicit victimele și familiile acestora cuvintele de încurajare ale împăratului Naruhito și ale împărătesei Masako. În plus, Abe a recitat un poem scris de Împăratul Meiji, care în esență suna astfel
"Galanteria spiritului lui Yamato se va dezvălui atunci când națiunea se va confrunta cu o urgență națională".
Abe a făcut apel cu pasiune la toți japonezii să lucreze împreună pentru a croi un viitor solid pentru Japonia în același spirit pe care împăratul Meiji l-a exprimat în poemul său.
Invazia Rusiei în Ucraina se suprapune, în opinia mea, cu o posibilă invazie chineză în Taiwan și Okinawa. Puterea geopolitică relativă a SUA a fost în declin chiar înainte de invazia rusă, iar amenințarea chineză se intensifică.
Confruntat cu această amenințare internațională unică în acest secol, Abe a reușit, în 2015, să pună la punct o legislație privind pacea și securitatea, în ciuda faptului că a suferit o scădere de 13% a ratingului de aprobare a cabinetului său.
Abe a convocat atunci ofițerii de top ai Forțelor de Autoapărare ale Japoniei (JSDF) și i-a întrebat: "Putem învinge forțele ostile în cazul în care acestea ar invada Japonia?". O undă de șoc a străbătut ofițerii adunați, își amintește Nobukatsu Kanehara, fost director general adjunct al Agenției Naționale de Securitate și secretar șef adjunct al cabinetului.
Activitățile sale restricționate în mod rigid de constituția noastră "pacifistă", JSDF este "o armată sortită să piardă dacă armata americană nu-i vine în ajutor", ca să spunem așa.
Cum poate atunci Japonia să câștige un război în astfel de circumstanțe?
Constituția noastră nu poate garanta supraviețuirea națiunii și nici nu poate proteja poporul nostru.
De aceea, chiar și după demisia sa din septembrie 2020, din nou din cauza sănătății sale șubrede, Abe a continuat să tragă un semnal de alarmă că un atac asupra Taiwanului este un atac asupra Japoniei și a alianței SUA-Japonia.
De asemenea, el a susținut cu tărie partajarea nucleară și o creștere a cheltuielilor noastre de apărare la 2% din PIB.
Și totuși, trecând în revistă dosarul acestui lider politic care a dat dovadă de o dedicare excepțională în demersurile sale, Asahi revine neobosit să se concentreze asupra presupusei legături obscure a lui Abe cu Biserica Unificării.
Într-un editorial datat 9 iulie, cotidianul scria: "Se spune că Abe s-ar fi ocupat de voturile Bisericii Unificării în alegerile naționale". Nu este cotidianul conștient de faptul că biserica nu poate genera decât între 60.000 și 80.000 de voturi în întreaga națiune?
Comparați aceste cifre cu cele 6-8 milioane de voturi pe care Komeito, partenerul junior de coaliție al PDL, poate conta pe Soka Gakkai.
Entitatea este o organizație religioasă laică bazată pe învățăturile sectei budiste Nichiren.
Dacă Asahi vrea să continue să facă o problemă din cele 60.000-80.000 de voturi ale Bisericii Unificării, de ce nu ridică întrebări și cu privire la puterea de atracție a Soka Gakkai, care este de 100 de ori mai mare?
Luate de obsesia sa de a-l denigra pe Abe, afirmațiile Asahi sunt extrem de departe de adevăr.
(Traducere din rubrica "Renașterea Japoniei" nr. 1.057 din numărul din 20 iulie 2023 al săptămânalului Shincho)
