O texto que se segue foi retirado de uma coluna da autoria da Sra. Yoko Sakurai, publicada na revista semanal Shincho, que foi posta à venda hoje.
Este artigo também prova que Saicho o definiu como um tesouro nacional, o supremo tesouro nacional.
Trata-se de um artigo de leitura obrigatória não só para os cidadãos japoneses mas também para os cidadãos de todo o mundo.
Estou preocupado com as concessões significativas de Ishiba ao Norte.
“Digo sempre a Keiko (no meu coração) para se aguentar um pouco mais, que eu vou definitivamente salvá-la.”
Akihiro Arimoto, o pai de Keiko Arimoto, que proferiu estas palavras, faleceu a 15 de fevereiro.
Tinha 96 anos de idade.
A mãe de Keiko, Kayoko, também faleceu há cinco anos, com 94 anos de idade.
Keiko, que foi raptada para a Coreia do Norte aos 23 anos quando estudava no Reino Unido há 42 anos, teria agora 65 anos.
Os mais de 40 anos passados foram um período doloroso para os raptados e as suas famílias, que lutaram com a força combinada do povo japonês, mesmo perante as limitações das capacidades do governo japonês, e ainda não conseguiram obter resultados.
A Sra. Sakie Yokota tem o maior respeito pelo casal Arimoto, que trabalhou mais do que qualquer outro para salvar a sua filha.
“Os dois já estavam a trabalhar nisto antes de formarmos a associação familiar. Pediram a uma política local (Takako Doi) que fizesse alguma coisa para salvar a nossa filha, que estava em Pyongyang, mas ela ignorou o apelo do Sr. e da Sra. Arimoto. Na altura, o Partido Socialista Japonês era extremamente indiferente aos raptos e elogiava a Coreia do Norte. Penso que o Ministério dos Negócios Estrangeiros e a Comissão dos Direitos Humanos não os levaram a sério e sentiram-se isolados e indefesos. Mesmo assim, trabalharam muito mais do que nós”.
Akihiro veio de longe para participar numa manifestação em Tóquio que apelava ao resgate dos raptados.
Demos um aperto de mão firme, mas as mãos de um pai que anseia pelo regresso da sua filha são sempre geladas.
Quando lhe disse: “Por favor, cuide de si, pai”, ele acenou com a cabeça.
No entanto, as palavras de Akihiro, que se queixava da insuficiência do governo japonês, eram mais apaixonadas do que as de qualquer outra pessoa.
Apesar de tudo isto, foi o jovem Shinzo Abe que aceitou inicialmente o pedido do casal Arimoto.
Desde que se tornou Primeiro-Ministro, apelou a uma cimeira com Kim Jong-un e procurou a cooperação dos Estados Unidos.
Abe fez da sua missão conseguir o regresso de todos os raptados ao Japão e deixou claro que a normalização das relações diplomáticas com a Coreia do Norte virá depois disso.
De facto, não resta muito tempo.
Por outro lado, alguns membros da Dieta adoptaram uma abordagem diferente, centrando-se na Liga Parlamentar de Promoção da Normalização Japão-Coreia do Norte.
O seu objetivo é normalizar as relações entre o Japão e a Coreia do Norte, e o resgate de cidadãos japoneses raptados é efetivamente secundário, com um conjunto de prioridades diferente do de Abe.
Defendem a criação de um gabinete de ligação entre o Japão e a Coreia do Norte em primeiro lugar.
Dizem que vão investigar várias coisas, como o número de raptados, onde estão e que tipo de trabalho fazem para ganhar a vida, e depois tomarão medidas.
Devem estar a brincar.
A Coreia do Norte raptou cidadãos de outros países utilizando o poder do Estado.
Pelas histórias das vítimas que regressaram a casa, sabemos que os japoneses raptados são mantidos sob vigilância apertada na Coreia do Norte.
Mesmo que não investiguem agora, as autoridades norte-coreanas sabem tudo sobre os japoneses raptados, incluindo o seu paradeiro.
A criação de um gabinete de ligação seria a desculpa perfeita para a Coreia do Norte adiar a resolução da questão do rapto.
Poderiam dizer “estamos a investigar” e ganhar tempo.
Entretanto, poderiam normalizar as relações diplomáticas entre o Japão e a Coreia do Norte e elaborar um plano para extrair do Japão triliões de ienes em ajuda.
O resultado é que a parte japonesa acabaria por ser aproveitada e o resgate dos raptados poderia acabar por não se concretizar.
Por alguma razão, o Primeiro-Ministro Shigeru Ishiba está empenhado em criar um gabinete de ligação entre o Japão e a Coreia do Norte.
Sakie Yokota afirmou
“Antes de ir para os EUA, o Sr. Ishiba telefonou-me. Pensei que ele ia provavelmente falar sobre o gabinete de ligação, por isso disse-lhe claramente, antes que ele pudesse dizer alguma coisa: “Não, isso não vai acontecer. Disse-lhe que, de acordo com a minha experiência, as conversações sobre o gabinete de ligação apenas serviram de palco para a outra parte enganar o Japão e que o Japão tem sido enganado há muito tempo”.
O Sr. Ishiba disse lentamente em resposta ao murro preventivo da Sra. Saki.
“Mesmo assim, ele disse que o Japão só saberia se tentasse e que valia a pena tentar. Então eu disse-lhe isso. Nós já sabemos algumas coisas sobre os gabinetes de ligação por experiência própria. Oponho-me veementemente a cometer o mesmo erro e a perder mais tempo. É o consenso de toda a associação de famílias. Não podemos aceitar isto”.
Tal como o Sr. Akihiro, a família não tem de facto muito tempo.
Gostaria de saber se o Sr. Ishiba compreendeu bem os sentimentos sinceros da Sra. Sakiye.
A conversa telefónica com o Sr. Ishiba terá sido curta.
Tsutomu Nishioka, presidente da Associação para o Resgate dos Cidadãos Japoneses Raptados pela Coreia do Norte, falou sobre a ligação do Sr. Ishiba ao gabinete de ligação.
Parece que o Sr. Ishiba tem muitos sentimentos em relação ao gabinete de ligação e começou a dizer em respostas parlamentares que há “vantagens” e “eficácia” na criação de um gabinete de ligação. Há também informações de que o Sr. Katsuei Hirasawa, secretário-geral adjunto da Liga Parlamentar Japão-Coreia do Norte, teve contactos com a Coreia do Norte em novembro passado. O gabinete de Ishiba está repleto de membros seniores da Liga Parlamentar Japão-Coreia do Norte. O Ministro dos Negócios Estrangeiros, Iwaya Tsuyoshi, é o vice-presidente da Liga Parlamentar Japão-Coreia do Norte e o Ministro da Defesa, Nakatani Gen, é o presidente. Penso que o Sr. Ishiba e a Liga Parlamentar Japão-Coreia do Norte pretendem apelar ao público, dando a impressão de que estão a trabalhar tão arduamente na questão do rapto que estão a suar tanto que o conseguirão fazer até às eleições de julho para a Câmara dos Vereadores. Querem aumentar os seus índices de aprovação e fazer com que a eleição os favoreça. Querem ganhar e solidificar a sua posição.
Informações que aumentam as preocupações
Provavelmente pensam que criar a imagem de que a questão do rapto está a ser resolvida à superfície será vantajoso para as eleições.
No entanto, é difícil imaginar que a questão do rapto seja resolvida como eles esperam.
Eis algumas informações que aumentam as preocupações.
No dia 18 de fevereiro, o jornal “Sekai Nippo” publicou um artigo na primeira página.
O título dizia: “Diálogo com o Japão se Kim Jong-un não insistir na questão do rapto” e “Política norte-coreana em relação ao Japão numa reunião de altos funcionários”.
De acordo com informações de fontes da Coreia do Norte sedeadas em Seul, Kim Jong-un reuniu altos funcionários no dia 30 de janeiro e apresentou os seguintes pontos.
(1) Recentemente, o estado de espírito no Japão relativamente à normalização das relações com a Coreia do Norte tem vindo a mudar
(2) Existem apelos, principalmente por parte dos membros da Dieta, no sentido de procurar outras abordagens para a questão do rapto, em vez de se concentrar na sua resolução como prioridade máxima
(3) O Sr. Ishiba tem-se referido à expiação da história passada. Prestaremos atenção a este facto
(4) Se o Japão não levantar a questão do rapto, não temos razões para recusar o diálogo.
A partir daqui, podemos ver claramente a tendência do Sr. Ishiba para responder às intenções da Coreia do Norte.
É evidente que o Japão não tem vontade, enquanto nação, de trazer de volta os seus cidadãos e de devolver os cidadãos raptados às suas famílias, o que é da maior importância para o Japão.
De facto, há indícios de que o lado norte-coreano tinha prosseguido as negociações com o antigo Primeiro-Ministro Fumio Kishida.
Pensa-se que a resolução do problema dos raptos era o principal objetivo.
No entanto, a partir de março do ano passado, a irmã mais nova de Kim Jong-un, Yo-jong, começou subitamente a dizer que “enquanto o Japão continuar a colocar os raptos em primeiro plano, não negociaremos”.
E agora, Kim Jong-un está a dizer a mesma coisa.
Parece que o Gabinete Ishiba, que se pode dizer que é um Gabinete de facto da Liga Parlamentar Japão-Coreia do Norte, está a tentar deixar para trás os cidadãos japoneses raptados.
É uma altura em que nós, o povo japonês, devemos expressar a nossa profunda indignação face à natureza dúbia da política do Primeiro-Ministro em relação à Coreia do Norte.
