Der folgende Text stammt aus einer Fortsetzungskolumne von Frau Yoko Sakurai, die in der Wochenzeitschrift Shincho erschien, die heute in den Handel kam.
Dieser Artikel beweist auch, dass Saicho es als nationales Kulturgut, als höchstes nationales Kulturgut, definiert hat.
Es ist nicht nur für japanische Bürger, sondern auch für Menschen weltweit eine Pflichtlektüre.
Ich mache mir Sorgen über Ishibas erhebliche Zugeständnisse an den Norden.
„Ich sage Keiko (in meinem Herzen) immer, dass sie noch ein wenig durchhalten soll, dass ich sie auf jeden Fall retten werde.“
Akihiro Arimoto, der Vater von Keiko Arimoto, der dies sagte, verstarb am 15. Februar.
Er wurde 96 Jahre alt.
Auch Keikos Mutter Kayoko verstarb vor fünf Jahren im Alter von 94 Jahren.
Keiko, die vor 42 Jahren im Alter von 23 Jahren während ihres Studiums in Großbritannien nach Nordkorea entführt wurde, wäre jetzt 65 Jahre alt.
Die mehr als 40 Jahre, die seither vergangen sind, waren eine schmerzhafte Zeit für die Entführten und ihre Familien, die mit der vereinten Kraft des japanischen Volkes gekämpft haben, selbst angesichts der begrenzten Möglichkeiten der japanischen Regierung, und dennoch keine Ergebnisse erzielen konnten.
Frau Sakie Yokota hat den größten Respekt vor dem Ehepaar Arimoto, das härter als jeder andere für die Rettung ihrer Tochter gearbeitet hat.
„Die beiden haben bereits daran gearbeitet, bevor wir den Familienverband gründeten. Sie baten eine Lokalpolitikerin (Takako Doi), etwas für die Rettung unserer Tochter zu unternehmen, die sich in Pjöngjang befand, aber sie ignorierte den Appell von Herrn und Frau Arimoto. Zu dieser Zeit nahm die Sozialistische Partei Japans die Entführungen sehr gleichgültig hin und lobte Nordkorea. Ich glaube, das Außenministerium und die Menschenrechtskommission nahmen sie nicht ernst, und sie waren isoliert und hilflos. Trotzdem arbeiteten sie viel härter als wir.“ Akihiro eilte von weit her zu einer Kundgebung nach Tokio, auf der die Rettung der Entführten gefordert wurde.
Wir schüttelten uns fest die Hände, aber die Hände eines Vaters, der sich nach der Rückkehr seiner Tochter sehnt, waren immer eisig.
Als ich zu ihm sagte: „Bitte pass auf dich auf, Vater“, nickte er.
Akihiros Worte, in denen er sich über die Unzulänglichkeit der japanischen Regierung beschwerte, waren jedoch leidenschaftlicher als die aller anderen.
Trotz alledem war es der junge Shinzo Abe, der sich als Erster der Bitte des Ehepaars Arimoto annahm.
Seit er Premierminister ist, hat er ein Gipfeltreffen mit Kim Jong-un gefordert und die Zusammenarbeit der Vereinigten Staaten gesucht.
Herr Abe hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Rückkehr aller Entführten nach Japan zu erreichen, und er hat klargestellt, dass die Normalisierung der diplomatischen Beziehungen zu Nordkorea erst danach erfolgen wird.
Viel Zeit bleibt nicht mehr.
Einige Mitglieder des Parlaments verfolgen jedoch einen anderen Ansatz und konzentrieren sich auf die Parlamentarische Liga zur Förderung der Normalisierung der Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea.
Ihr Ziel ist die Normalisierung der Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea, und die Rettung entführter japanischer Staatsbürger ist im Grunde zweitrangig, mit anderen Prioritäten als bei Herrn Abe.
Sie argumentieren, dass zunächst ein Verbindungsbüro zwischen Japan und Nordkorea eingerichtet werden sollte.
Sie sagen, dass sie dort verschiedene Dinge untersuchen werden, wie z. B. wie viele Entführte es gibt, wo sie sich befinden und welche Art von Arbeit sie verrichten, um ihren Lebensunterhalt zu verdienen, und dann Maßnahmen ergreifen werden.
Das ist doch wohl ein Scherz.
Nordkorea hat die Bürger anderer Länder mit staatlicher Macht entführt.
Aus den Berichten der Opfer, die nach Hause zurückgekehrt sind, wissen wir, dass die entführten Japaner in Nordkorea streng überwacht werden.
Selbst wenn sie jetzt keine Ermittlungen einleiten, wissen die nordkoreanischen Behörden alles über die entführten Japaner, einschließlich ihres Aufenthaltsorts.
Die Einrichtung eines Verbindungsbüros wäre für die nordkoreanische Seite die perfekte Ausrede, um eine Lösung der Entführungsfrage aufzuschieben.
Sie könnten sagen: „Wir ermitteln“, und Zeit gewinnen.
In der Zwischenzeit könnten sie die diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Nordkorea normalisieren und einen Plan ausarbeiten, um Billionen Yen an Hilfsgeldern von Japan zu erhalten.
Infolgedessen würde die japanische Seite ausgenutzt werden und die Rettung der Entführten könnte am Ende nicht erreicht werden.
Aus irgendeinem Grund ist Premierminister Shigeru Ishiba sehr daran interessiert, ein Verbindungsbüro zwischen Japan und Nordkorea einzurichten.
Frau Sakie Yokota sagte
„Bevor er in die USA reiste, rief mich Herr Ishiba an. Ich dachte, er würde mir wahrscheinlich etwas über das Verbindungsbüro erzählen, also sagte ich ihm deutlich, bevor er etwas sagen konnte: „Nein, das wird nicht passieren. Ich sagte ihm, dass die Gespräche über das Verbindungsbüro meiner Erfahrung nach nur eine Bühne für die andere Seite waren, um Japan zu täuschen, und dass Japan schon seit langer Zeit getäuscht wird.“
Herr Ishiba antwortete langsam auf Frau Sakis vorweggenommenen Schlag.
„Trotzdem sagte er, dass man es nicht wissen könne, wenn man es nicht versuche, und dass es einen Sinn habe, es zu versuchen. Das habe ich ihm gesagt. Wir wissen bereits einiges über Verbindungsbüros aus Erfahrung. Ich bin strikt dagegen, denselben Fehler zu begehen und noch mehr Zeit zu verschwenden. Das ist der Konsens des gesamten Familienverbandes. Wir können das nicht akzeptieren.“
Wie Herr Akihiro hat die Familie wirklich nicht viel Zeit.
Ich würde gerne wissen, ob Herr Ishiba Frau Sakieys aufrichtige Gefühle richtig verstanden hat.
Das Telefongespräch mit Herrn Ishiba soll kurz gewesen sein.
Herr Tsutomu Nishioka, der Vorsitzende der Vereinigung zur Rettung der von Nordkorea entführten japanischen Staatsbürger, sprach über Herrn Ishibas Verbundenheit mit dem Verbindungsbüro.
„Es scheint, als hege er große Gefühle dafür, und er hat in parlamentarischen Antworten begonnen zu sagen, dass die Einrichtung eines Verbindungsbüros „Vorteile“ und „Effizienz“ mit sich bringe. Es gibt auch Informationen, dass Herr Katsuei Hirasawa, der stellvertretende Generalsekretär der Japan-North Korea Parliamentary League, im vergangenen November Kontakt zur nordkoreanischen Seite hatte. Das Kabinett Ishiba ist voll von hochrangigen Mitgliedern der Japan-North Korea Parliamentary League. Außenminister Iwaya Tsuyoshi ist der stellvertretende Vorsitzende der Japan-North Korea Parliamentary League, und Verteidigungsminister Nakatani Gen ist der Vorsitzende. Ich denke, dass Herr Ishiba und die Japan-North Korea Parliamentary League an die Öffentlichkeit appellieren wollen, indem sie den Eindruck erwecken, dass sie so hart an der Entführungsfrage arbeiten, dass sie so viel schwitzen, dass sie es bis zur Wahl des House of Councillors im Juli schaffen werden. Sie wollen ihre Zustimmungswerte erhöhen und die Wahl zu ihren Gunsten entscheiden. Sie wollen gewinnen und ihre Position festigen.
Informationen, die die Bedenken verstärken
Sie denken wahrscheinlich, dass es für die Wahl von Vorteil ist, den Eindruck zu erwecken, dass das Entführungsproblem gelöst wird.
Es ist jedoch schwer vorstellbar, dass das Entführungsproblem so gelöst wird, wie sie es sich erhoffen.
Hier sind einige Informationen, die die Bedenken verstärken.
Am 18. Februar brachte die Zeitung „Sekai Nippo“ einen Artikel auf der Titelseite.
Die Schlagzeile lautete: „Dialog mit Japan, wenn Kim Jong-un nicht auf der Entführungsfrage besteht“ und „Nordkoreanische Politik gegenüber Japan bei einem Treffen hochrangiger Beamter“.
Laut Informationen aus Quellen in Nordkorea mit Sitz in Seoul versammelte Kim Jong-un am 30. Januar hochrangige Beamte und machte die folgenden Punkte.
(1) In letzter Zeit hat sich die Stimmung in Japan in Bezug auf die Normalisierung der Beziehungen zu Nordkorea geändert
(2) Es gibt Forderungen, hauptsächlich von Mitgliedern des Parlaments, andere Ansätze für die Entführungsfrage zu suchen, anstatt sich auf deren Lösung als oberste Priorität zu konzentrieren
(3) Herr Ishiba hat sich auf die Sühne für die Vergangenheit bezogen. Wir werden dieser Tatsache Beachtung schenken
(4) Wenn Japan die Entführungsfrage nicht anspricht, haben wir keinen Grund, den Dialog abzulehnen.
Daraus lässt sich eindeutig erkennen, dass Herr Ishiba auf die Absichten Nordkoreas reagiert.
Es ist offensichtlich, dass Japan als Nation nicht willens ist, seine Bürger zurückzubringen und die entführten Bürger ihren Familien zurückzugeben, was für Japan von größter Bedeutung ist.
Tatsächlich gibt es Anzeichen dafür, dass die nordkoreanische Seite die Verhandlungen mit dem ehemaligen Premierminister Fumio Kishida fortgesetzt hat.
Es wird vermutet, dass dabei die Lösung der Entführungen im Vordergrund stand.
Im März letzten Jahres begann jedoch plötzlich Kim Jong-uns jüngere Schwester Yo-jong zu sagen: „Solange Japan die Entführungen weiterhin in den Vordergrund stellt, werden wir nicht verhandeln.“
Und jetzt sagt Kim Jong-un dasselbe.
Es scheint, als würde das Ishiba-Kabinett, das man als De-facto-Kabinett der Japanisch-Nordkoreanischen Parlamentarischen Liga bezeichnen kann, versuchen, die entführten japanischen Bürger zurückzulassen.
Es ist eine Zeit, in der wir, das japanische Volk, unsere tief empfundene Empörung über die zweifelhafte Natur der Politik des Premierministers gegenüber Nordkorea zum Ausdruck bringen müssen.
