文明のターンテーブルThe Turntable of Civilization

日本の時間、世界の時間。
The time of Japan, the time of the world

Isinulat ng isang Intsik

2024年10月17日 15時29分18秒 | 全般
Ang sumusunod ay mula sa huling yugto ng regular na kolum ni Masayuki Takayama sa lingguhang magasin na Shinchō, na inilabas ngayon.
Ang artikulong ito ay nagpapatunay din na siya ang nag-iisang mamamahayag sa post-war world.
Noong unang panahon, dumating sa Japan ang isang matandang propesor mula sa Royal Ballet School of Monaco, na lubos na iginagalang ng mga prima ballerina sa buong mundo.
Noong panahong iyon, sinabi niya ang mga sumusunod tungkol sa kahalagahan ng mga artista
'Mahalaga ang mga artista dahil maaari lamang nilang ipaliwanag ang mga nakatagong katotohanan at ipahayag ang mga ito.'
Hindi ko akalain na may hindi sasang-ayon sa kanyang mga salita.
Si Masayuki Takayama ay hindi lamang ang mamamahayag sa mundo pagkatapos ng digmaan; hindi naman exaggeration na sabihing siya lang din ang artista.
Ang tesis na ito ay napakaganda ring nagpapatunay sa katumpakan ng aking pahayag na, sa kasalukuyang mundo, walang sinumang karapat-dapat sa Nobel Prize sa Literatura kaysa kay Masayuki Takayama.
Ito ay dapat basahin hindi lamang para sa mga Hapon kundi pati na rin sa mga tao sa buong mundo.

Isinulat ng isang Intsik
Ang mga Pranses ay naiinggit sa mga British, na kumita ng pera sa pagbebenta ng opyo sa China.
Kaya, nagsimula sila ng digmaan sa China at kinuha ang Vietnam.
Inakala ng mga Pranses na ang mga Vietnamese, tulad ng mga Intsik, ay nahuhumaling sa opyo, ngunit hindi nila ito pinansin.
Dahil hindi iyon makabubuti sa negosyo, itinali muna nila ito sa iba't ibang buwis.
Nagpataw sila ng poll tax sa lahat ng buhay at toll tax sa sinumang umalis sa kanilang nayon.
Nagpataw sila ng buwis kahit sa mga pag-aasawa at pagsilang ng mga bata.
Nagalit ang mga tao.
Nang bumangon ang mga residente sa pag-aalsa, nagpadala ang mga Pranses ng mga eroplano at, walang pag-aalinlangan, nagpaulan ng putok ng machine gun.
Ito ay dahil kung papatayin nila ang mga ito, makakakuha sila ng buwis sa libing.
Matapos ikulong ang mga tao ng ganito, nagtayo sila ng sangay ng Opium Monopoly Corporation sa bawat baryo at nagbenta sa kanila ng opyo.
Ang desperadong Vietnamese ay humihithit ng opyo.
Ang mga Pranses ay nalulugod na kumita ng mas maraming pera gaya ng sa wakas ng British.
Nagkataon, ang mga Intsik ay ginawang negosyo ng opyo at mangolekta ng buwis, at sila rin ay tumaba.
Pagkatapos ng Digmaang Vietnam, nagkaroon ng napakalaking exodo ng mga tao sa bangka.
Makikita rito ang kaawa-awang wakas ng mga Intsik, na naging mga sangla ng mga Pranses at sumipsip ng dugo ng mga Vietnamese.
Ngayon, ang mapang-aping sistemang monopolyo ng opyo ng mga Pranses ay ipinatupad sa Taiwan, na naging teritoryo ng Hapon makalipas ang sampung taon.
Gayunpaman, ang layunin ay ganap na naiiba.
Bilang karagdagan sa lahat ng uri ng sakit, ang Taiwan ay pinamumugaran ng mga makamandag na ahas tulad ng hundred-step snake.
Kung ang isang daang hakbang na ahas ay makagat, ito ay mamamatay sa loob ng isang daang hakbang.
Bilang karagdagan, nagkaroon ng problema sa opyo.
Pagdating ng Japan dito, may 170,000 Chinese addicts.
Tinawag ng Tsina ang lugar na "sa labas ng mga hangganan ng sibilisasyon" at "sa labas ng mga hangganan ng mundo."
Ang Gobernador-Heneral na si Shimpei Goto, ay nagrehistro sa mga tao na may pagkagumon bilang bahagi ng kanyang mga kontra sa opyo at nagbebenta lamang ng opium sa kanila.
Sa ganitong paraan, nagawa niyang sugpuin ang bilang ng mga bagong adik, at nagsimula ring lumiit ang bilang ng mga taong may adiksyon.
Makalipas ang kalahating siglo.
Ang 170,000 mga adik ay nawala sa pagtatapos ng digmaan.
Tatlumpung taon pagkatapos ng eksperimento ni Goto Shinpei.
Itinatag ang estado ng Manchukuo.
Sa katunayan, bagamat wala ring makamandag na ahas dito, ang lugar ay puno ng mga Chinese na nalulong sa opyo, pati na rin ang iba't ibang sakit, mula sa syphilis hanggang sa trachoma.
Pinagtibay din ng estado ng Manchukuo ang pamamaraang Taiwanese.
Ang mga pasyente ay nakarehistro, at ang Monopoly Corporation ang nagtustos sa kanila.
Gayunpaman, ang Kanluran ay malamig patungo sa Manchukuo mismo.
Si Stimson, ang Kalihim ng Estado ng Estados Unidos na napopoot sa Japan, ay naglabas ng pahayag na nagsasabing, "Ang Manchukuo ay bahagi ng Tsina ni Chiang Kai-shek" at "Nilusob ng Japan ang Tsina."
Kahit na sinabi ng Japan, "Ang China ay palaging nasa loob ng Great Wall, at ang Manchukuo ay ang tinubuang-bayan ng mga Manchurian," hindi sila nakinig.
Nang maitatag ang Manchukuo, inakusahan nila ito bilang isang "papet na rehimen ng Japan," at nagpakalat din sila ng malisyosong pekeng balita tungkol sa monopolyo ng opyo, na nagsasabing "Nilusob ng Japan ang China at kumikita sa pagbebenta ng opium."
Sumali din si Chiang Kai-shek at binatikos ang Japan, ngunit siya ay isang sinumpaang kapatid ni Du Yuesheng ng Green Gang, isang organisasyon ng opium trafficking.
"Anong mukha meron siya para abusuhin ang Japan?" isinulat ng Amerikanong mamamahayag na si F. Williams sa kanyang aklat na 'Inside the Propaganda War in China.'
Gayunpaman, ang Japan 'ay hindi magaling sa propaganda, at sa halip na pabulaanan ito, sila ay nagtatampo at tumahimik' (ibid).
Sa panahong tulad nito, dapat ay pinabulaanan ng mga pahayagan si Stimson sa ngalan ng gobyerno, ngunit nagsasabi sila ng mga hangal na bagay tulad ng, "Ang mga pahayagan ay palaging laban sa awtoridad."
Kailangan nilang maunawaan na ang pambansang interes at pagpuna sa gobyerno ay dalawang magkaibang bagay.
Sa huli, ang mga argumento ng Japan ay ganap na binalewala, at nahulog ito sa bitag ng US at ginawang isang "invading country na nagbebenta ng opyo."
Pitumpung taon na ang lumipas mula noon.
Naisip ko na ikae medyo natuto ang mga Hapones.
Gayunpaman, nakita ko na si Shigetada Kishii, ang punong editor ng Mainichi Shimbun, ay nagsabi sa TV na "Kumita ng malaking pera ang Japan sa pagbebenta ng opium sa Manchuria."
Namatay siya nang walang natutunan, ngunit noong isang araw, isinulat ng Asahi Shimbun ang parehong kasinungalingan gaya ng Kishii sa ilalim ng headline na "Manchuria: Isang Ideal na Lupang Itinayo sa Opium."
Ang artikulo ay isinulat ni Oka Fumina, isang manunulat na ipinanganak sa Tsina, at ang mga argumento nito ay kapareho ng kay Chiang Kai-shek.
Inaakusahan nito ang Kwantung Army na kontrolin ang produksyon at pamamahagi ng opyo sa lugar sa paligid ng lungsod ng Rehe, kung saan ginawa ang opyo, at sa pakikipagsanib-puwersa sa pamahalaan ng Wang Ching-wei upang "magpatupad ng monopolyo sa pagbebenta ng opium. sa mga rehistradong user lang" sa mainland China.
Sinasabing may 20 milyong adik sa opium sa mainland China.
Isa itong engrandeng eksperimento kung saan naniniwala ang Japan na maaari nitong bawasan ang bilang na iyon sa zero.
Ito ay hindi isang kuwento na dapat iwanan sa mga Chinese na mamamahayag na pinalaki sa anti-Japanese na edukasyon.



2024/10/1 sa Umeda, Osaka



最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。