Ce qui suit est tiré d'une chronique en feuilleton de Mme Yoko Sakurai parue dans l'hebdomadaire Shincho, mis en vente aujourd'hui.
Cet article prouve également que Saicho l'a défini comme un trésor national, le trésor national suprême.
C'est une lecture incontournable non seulement pour les citoyens japonais, mais aussi pour les gens du monde entier.
Je m'inquiète des concessions importantes faites par Ishiba au Nord.
« Je dis toujours à Keiko (dans mon cœur) de tenir encore un peu, que je viendrai certainement la sauver. »
Akihiro Arimoto, le père de Keiko Arimoto, qui a dit cela, est décédé le 15 février.
Il avait 96 ans.
La mère de Keiko, Kayoko, est également décédée il y a cinq ans à l'âge de 94 ans.
Keiko, qui a été enlevée en Corée du Nord à l'âge de 23 ans alors qu'elle étudiait au Royaume-Uni il y a 42 ans, aurait aujourd'hui 65 ans.
Les plus de 40 années qui se sont écoulées ont été une période douloureuse pour les personnes enlevées et leurs familles, qui se sont battues avec la force combinée du peuple japonais, même face aux limites des capacités du gouvernement japonais, et n'ont toujours pas pu obtenir de résultats.
Mme Sakie Yokota a le plus profond respect pour le couple Arimoto, qui a travaillé plus dur que quiconque pour secourir sa fille.
« Ils travaillaient déjà tous les deux sur ce sujet avant que nous ne formions l'association des familles. Ils ont demandé à une politicienne locale (Takako Doi) de faire quelque chose pour secourir notre fille, qui se trouvait à Pyongyang, mais elle a ignoré l'appel de M. et Mme Arimoto. À l'époque, le Parti socialiste japonais était extrêmement indifférent aux enlèvements et faisait l'éloge de la Corée du Nord. Je pense que le ministère des Affaires étrangères et la Commission des droits de l'homme ne les ont pas pris au sérieux, et ils étaient isolés et impuissants. Malgré tout, ils ont travaillé beaucoup plus dur que nous. »
Akihiro s'est précipité de loin pour assister à un rassemblement à Tokyo appelant au sauvetage des personnes enlevées.
Nous nous sommes serré la main fermement, mais les mains d'un père qui aspire au retour de sa fille étaient toujours glacées.
Quand je lui ai dit : « Prenez soin de vous, père », il a hoché la tête.
Cependant, les paroles d'Akihiro, qui se plaignait de l'inadéquation du gouvernement japonais, étaient plus passionnées que celles de quiconque.
Malgré tout, c'est le jeune Shinzo Abe qui a été le premier à accepter la demande du couple Arimoto.
Depuis qu'il est devenu Premier ministre, il a appelé à une rencontre au sommet avec Kim Jong-un et a sollicité la coopération des États-Unis.
M. Abe s'est donné pour mission de faire revenir tous les otages au Japon et a clairement indiqué que la normalisation des relations diplomatiques avec la Corée du Nord viendrait après cela.
Il ne reste vraiment plus beaucoup de temps.
À l'inverse, certains membres de la Diète ont adopté une approche différente, en se concentrant sur la Ligue parlementaire pour la promotion de la normalisation entre le Japon et la Corée du Nord.
Leur objectif est de normaliser les relations entre le Japon et la Corée du Nord, et le sauvetage des citoyens japonais enlevés est effectivement secondaire, avec un ensemble de priorités différent de celui de M. Abe.
Ils soutiennent qu'un bureau de liaison devrait d'abord être mis en place entre le Japon et la Corée du Nord.
Ils disent qu'ils vont enquêter sur plusieurs choses là-bas, comme le nombre de personnes enlevées, où elles se trouvent et quel genre de travail elles font pour gagner leur vie, puis prendre des mesures.
Vous devez plaisanter.
La Corée du Nord a enlevé des citoyens d'autres pays en utilisant le pouvoir de l'État.
D'après les récits des victimes qui sont rentrées chez elles, nous savons que les Japonais enlevés sont maintenus sous étroite surveillance en Corée du Nord.
Même si elles n'enquêtent pas maintenant, les autorités nord-coréennes savent tout sur les Japonais enlevés, y compris où ils se trouvent.
La création d'un bureau de liaison fournirait à la partie nord-coréenne l'excuse parfaite pour reporter la résolution de la question des enlèvements.
Ils pourraient dire : « Nous enquêtons », et gagner du temps.
Entre-temps, ils pourraient normaliser les relations diplomatiques entre le Japon et la Corée du Nord et élaborer un plan pour obtenir des milliards de yens d'aide du Japon.
En conséquence, la partie japonaise finirait par être exploitée et le sauvetage des personnes enlevées pourrait ne pas aboutir.
Pour une raison quelconque, le Premier ministre Shigeru Ishiba tient à établir un bureau de liaison entre le Japon et la Corée du Nord.
Mme Sakie Yokota a déclaré
« Avant de se rendre aux États-Unis, M. Ishiba m'a appelée. Je pensais qu'il allait probablement m'expliquer le fonctionnement du bureau de liaison, alors je lui ai dit clairement avant qu'il ne puisse dire quoi que ce soit : « Non, cela n'arrivera pas. Je lui ai dit que d'après mon expérience, les discussions sur le bureau de liaison n'ont été qu'une étape pour que l'autre partie trompe le Japon et que le Japon a été trompé pendant longtemps. »
M. Ishiba dit lentement en réponse au coup de poing préventif de Mme Saki.
« Même ainsi, il a dit qu'ils ne sauraient pas à moins d'essayer et qu'il y avait un intérêt à essayer. Alors je lui ai dit ça. Nous savons déjà certaines choses sur les bureaux de liaison par expérience. Je m'oppose fermement à ce que l'on fasse la même erreur et que l'on perde plus de temps. C'est le consensus de toute l'association familiale. Nous ne pouvons pas accepter cela. »
Comme M. Akihiro, la famille n'a vraiment pas beaucoup de temps.
J'aimerais savoir si M. Ishiba a bien compris les sentiments sincères de Mme Sakiye.
La conversation téléphonique avec M. Ishiba aurait été courte.
M. Tsutomu Nishioka, président de l'Association pour le sauvetage des citoyens japonais enlevés par la Corée du Nord, a évoqué l'attachement de M. Ishiba au bureau de liaison.
« Il semble qu'il y soit très attaché et il a commencé à dire dans ses réponses parlementaires que la création d'un bureau de liaison présentait des « avantages » et était « efficace ». Il semblerait également que M. Katsuei Hirasawa, secrétaire général adjoint de la Ligue parlementaire Japon-Corée du Nord, ait été en contact avec la partie nord-coréenne en novembre dernier. Le cabinet Ishiba compte de nombreux membres de haut rang de la Ligue parlementaire Japon-Corée du Nord. Le ministre des Affaires étrangères, Iwaya Tsuyoshi, est le vice-président de la Ligue parlementaire Japon-Corée du Nord, et le ministre de la Défense, Nakatani Gen, en est le président. Je pense que M. Ishiba et la Ligue parlementaire Japon-Corée du Nord veulent faire appel au public en donnant l'impression qu'ils travaillent si dur sur la question des enlèvements qu'ils transpirent tellement qu'ils seront en mesure de le faire d'ici les élections de juillet à la Chambre des conseillers. Ils veulent augmenter leur taux de popularité et faire en sorte que les élections leur soient favorables. Ils veulent gagner et consolider leur position.
Des informations qui renforcent les inquiétudes
Ils pensent probablement que créer l'image que la question des enlèvements est en train d'être résolue en surface sera avantageux pour les élections.
Cependant, il est difficile d'imaginer que la question des enlèvements sera résolue comme ils l'espèrent.
Voici quelques informations qui renforcent les inquiétudes.
Le 18 février, le journal « Sekai Nippo » a publié un article en première page.
Le titre disait : « Dialogue avec le Japon si Kim Jong-un n'insiste pas sur la question des enlèvements » et « La politique nord-coréenne envers le Japon lors d'une réunion de hauts fonctionnaires ».
Selon des informations provenant de sources nord-coréennes basées à Séoul, Kim Jong-un a réuni des hauts fonctionnaires le 30 janvier et a fait les remarques suivantes.
(1) Récemment, l'état d'esprit au Japon concernant la normalisation des relations avec la Corée du Nord a changé.
(2) Il y a des appels, principalement de la part des membres de la Diète, à chercher d'autres approches à la question des enlèvements plutôt que de se concentrer sur sa résolution en tant que priorité absolue.
(3) M. Ishiba a fait référence à l'expiation de l'histoire passée. Nous prêterons attention à ce fait.
(4) Si le Japon ne soulève pas la question des enlèvements, nous n'avons aucune raison de refuser le dialogue.
De cela, nous pouvons clairement voir la tendance de M. Ishiba à répondre aux intentions de la Corée du Nord.
Il est clair que le Japon n'a pas la volonté, en tant que nation, de ramener ses citoyens et de rendre les citoyens enlevés à leurs familles, ce qui est de la plus haute importance pour le Japon.
En fait, il semblerait que la Corée du Nord ait poursuivi les négociations avec l'ancien Premier ministre Fumio Kishida.
On pense que la résolution des enlèvements était au premier plan.
Cependant, en mars de l'année dernière, la sœur cadette de Kim Jong-un, Yo-jong, a soudainement commencé à dire que « tant que le Japon continuera à mettre les enlèvements au premier plan, nous ne négocierons pas ».
Et maintenant, Kim Jong-un dit la même chose.
Il semble que le cabinet Ishiba, qui peut être considéré comme un cabinet de facto de la ligue parlementaire Japon-Corée du Nord, essaie de laisser de côté les citoyens japonais enlevés.
C'est le moment pour nous, peuple japonais, d'exprimer notre indignation la plus sincère face à la nature douteuse de la politique du Premier ministre envers la Corée du Nord.
