En août 2014, j'ai arrêté mon abonnement de longue date au journal Asahi Shimbun et j'ai commencé à m'abonner aux magazines mensuels mentionnés ci-dessus.
J'ai notamment souscrit un abonnement de trois ans au magazine mensuel WiLL.
J'ai été ravie de le recevoir chez moi aujourd'hui.
Le texte qui suit est extrait de la chronique de Mayumi Tanimoto qui ouvre le magazine.
Je l'ai rencontrée pour la première fois sur X.
Mme Tanimoto vit au Royaume-Uni.
Elle a rendu compte de l'état de l'Europe, que les médias japonais ignoraient totalement, et a continué à tirer la sonnette d'alarme pour le peuple japonais.
Finalement, elle a commencé à paraître dans des magazines tels que celui-ci.
J'ai lu presque tous ses articles.
Sans vouloir être grossier, je dirais que cet article est le meilleur de ses écrits jusqu'à présent.
C'est un livre à lire absolument, non seulement pour les Japonais, mais aussi pour les gens du monde entier.
Un réveil pour les Japonais
Le « bon sens des gens ordinaires » a choisi Trump
Mayumi Tanimoto
L'élection présidentielle américaine s'est achevée sur la victoire de l'ancien président Donald Trump.
Trump a dépassé Harris en nombre de voix électorales attribuées à chaque État et en nombre total de voix.
De nombreuses personnes qui étaient auparavant considérées comme libérales, notamment les habitants des zones urbaines et les femmes, ont voté pour Trump.
L'auteur ayant observé la situation actuelle aux États-Unis et en Europe, ce résultat n'a pas été une surprise totale.
Qu'est-ce qui a amené la victoire de Trump ?
Plutôt que le résultat d'une stratégie électorale méticuleuse, c'est la situation sociale de « nombreuses personnes qui luttent pour joindre les deux bouts ».
Le Japon a surmonté avec succès la crise du coronavirus et l'économie est raisonnablement stable, avec des prix bas.
Seuls certains Japonais sont conscients de l'appauvrissement de la vie des gens ordinaires dans les pays développés occidentaux.
L'auteur, qui vit au Royaume-Uni, est parfaitement conscient de la gravité de l'inflation en Europe.
En raison de la guerre en Ukraine, les prix de l'énergie restent élevés.
Des amis que j'ai rencontrés lors de mes études à l'étranger, aux États-Unis, m'ont également fait part de leur inquiétude quant à leurs moyens de subsistance.
L'administration Biden a distribué des subventions sans limite pendant la pandémie de coronavirus.
En conséquence, les prix et les salaires ont trop augmenté aux États-Unis et l'inflation est incontrôlable.
Le nombre de personnes qui ont perdu la motivation de travailler parce qu'elles dépendent de subventions a également augmenté de façon spectaculaire.
Commander un hamburger au Dodger Stadium, où joue Shohei Ohtani, coûtera plus de 3 000 yens par repas.
Les prix de l'immobilier montent également en flèche.
Le sud, comme le Texas, est mieux loti, mais les zones urbaines côtières sont sinistrées.
Par exemple, à San Jose, le prix d'un appartement ILDK peut atteindre 200 millions de yens.
Pour acheter une voiture compacte, il faut payer le même prix qu'une voiture de luxe d'il y a dix ans.
Aux États-Unis, où la voiture est un mode de vie, c'est une question de vie ou de mort.
Les frais d'inscription à l'université ont été multipliés par six depuis la fin des années 1990, lorsque j'étudiais à l'étranger.
Ceux des écoles supérieures ont presque quadruplé.
Il est courant que les universités demandent des frais de scolarité annuels de 5 ou 6 millions de yens.
Si vous étudiez à l'université pendant quatre ans, vous dépenserez 20 à 30 millions de yens rien qu'en frais de scolarité.
Si vous y ajoutez les frais de subsistance, le total s'élève à 40 millions de yens.
Selon une étude réalisée par US News, les frais d'inscription dans les universités américaines ont augmenté de 41 % entre 2004 et 2024, une fois corrigés de l'inflation.
Dans les universités d'État, les frais de scolarité pour les étudiants étrangers ont augmenté de 32 %, et les frais de scolarité pour les étudiants nationaux ont augmenté de 45 %.
Même à la fin des années 1990, mes camarades de classe ont eu du mal à rembourser leurs prêts étudiants, qui s'élevaient à près de 10 millions de yens à la fin de leurs études. Toutefois, en raison du boom des technologies de l'information sous l'administration Clinton, il y avait beaucoup d'emplois disponibles et il était donc beaucoup plus facile de rembourser les prêts qu'aujourd'hui.
Cependant, la situation est différente aujourd'hui.
Les salaires sont restés pratiquement inchangés.
Le nombre d'emplois bien rémunérés est minime, comme les emplois techniques liés à l'intelligence artificielle.
Depuis l'apparition du coronavirus, les secteurs de la finance et des technologies de l'information ont procédé à des restructurations à grande échelle, à l'échelle de plusieurs milliers de personnes.
Même s'ils paient des frais de scolarité élevés, aucun emploi n'en vaut la peine.
Mes camarades de classe et mes amis vivant aux États-Unis sont des fonctionnaires et des employés de bureau, mais ils s'inquiètent de savoir comment payer les études de leurs enfants et comment gagner leur vie.
Selon les statistiques du ministère américain du travail, le revenu annuel médian des employés à temps plein au troisième trimestre 2024 était de 60 580 dollars. Si l'on utilise un taux de change de 150 yens pour un dollar, cela donne environ 9,1 millions de yens ; si l'on utilise un taux de change de 120 yens pour un dollar, cela donne environ 7,2 millions de yens. Selon les statistiques du ministère de la santé, du travail et des affaires sociales pour la période 2022-2023, le revenu annuel médian des salariés japonais à temps plein est d'environ 3,96 millions de yens. Les salaires sont plus élevés aux États-Unis, mais le coût de la vie est également plus élevé, et l'assurance maladie est chère ; la vie est donc plus accessible au Japon.
La criminalité est également beaucoup moins fréquente au Japon, de sorte que le coût de la sécurité y est également moins élevé.
Les prix de l'immobilier sont également beaucoup moins élevés.
L'administration Biden et la gauche libérale se concentrent sur la protection des droits de la communauté LGBTQI et sur les questions environnementales.
Les électeurs veulent des politiques qui améliorent leur vie quotidienne.
Les libéraux ont complètement ignoré les « gens ordinaires » qui constituent la majorité du peuple américain.
Quels que soient les progrès de l'IA, ce seront toujours les chauffeurs routiers qui transporteront les marchandises à travers le vaste territoire américain.
De nombreux emplois, comme le nettoyage, la transformation de la viande, l'agriculture et la fabrication, ne peuvent pas être numérisés.
Ils sont assurés par des fonctionnaires ordinaires, des employés de bureau et des travailleurs indépendants.
Pendant la pandémie de coronavirus, les libéraux ont fait l'éloge des personnes exerçant des professions qui ne peuvent pas travailler à domicile en les qualifiant de « travailleurs essentiels ». Cependant, après cela, ils se sont moqués d'eux en les appelant « des gens peu éduqués et mal payés qui vivent à la campagne et ont un faible niveau intellectuel ».
Le sage peuple américain a abandonné les libéraux et a placé ses espoirs en Trump.
Le « bon sens des gens ordinaires » a donné la victoire à Trump.
Ce n'est rien de moins qu'une défaite complète pour les libéraux.
Mayumi Tanimoto est née dans la préfecture de Kanagawa en 1975. Elle a obtenu une maîtrise en relations internationales et en gestion de l'information à l'université de Syracuse. Après avoir travaillé pour une entreprise informatique, une société de conseil, une agence spécialisée des Nations unies et une société financière étrangère, elle vit actuellement à Londres. Elle a travaillé au Japon, au Royaume-Uni, aux États-Unis, en Italie et dans de nombreux autres pays. Elle est bien connue en ligne sous le nom de « May-Rome ».
2021/11/19 in Kyoto
