ホワイトロック

　コンバットを見ていたら、サンダース軍曹が無線で「チェックメイト・キングツー、こちらホワイトロック、どうぞ」と交信する場面を思い出した。チェスを知っている方ならアレ？と分かるはずだが、「ホワイトロック」は正しいアフレコでは「ホワイトルーク」となるはずだ。ホワイトルークは、サンダース軍曹をさす暗号名だという。