たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

ビックサイトで会いましょう

2013-06-29 12:24:43 | 韓国文学
来週の水曜日、7月3日からビックサイトで開催される東京国際ブックフェアー。
今年のテーマ国は韓国なので、韓国関連のいろいろなイベントが準備されています。

業界関係者だけでなく、一般読者も楽しめる企画もありますね。
韓国ブースイベント。
会議棟では韓国から招いた作家たちの生の声を聞けるイベントもあります


お時間のある方はぜひ。

『月に聞かせたい話』 シン・ギョンスク

2013-06-24 23:33:56 | 韓国文学

本の中にはニャンコがいっぱい。
数字の下のワンポイントは、しおりのリボンと同じ色です。
大切に読みたいハードカバー。


『オンマをお願い』で日本でも人気のあるシン・ギョンスク作家の新作は、
心の温まる27編のショートストーリーズ。

表紙には
신경숙 짦은 소설 (シン・ギョンスクの短い小説)とあります。

日本でいうショート・ショートにあたるのでしょう、韓国語では掌編(장편)と呼ばれます。

全体は4部に分かれていて、それぞれ

초승달에게 三日月へ
반달에게  半月へ
보름달에게 満月へ
그믐달에게 新月へ

と、なっているのですが、どこから読み始めても大丈夫な構成です。

一つのストーリーは本文6ページで完結です。
韓国では掌編小説はあまりメジャーでないようですが、
自力でまとまったものが読みたい、と思っている韓国語学習者には最適です。
シン・ギョンスク作家は女性らしい、丹精な文章を書くので、
大人で女性である私としては常々見習いたい・・と思っているんです。

何度か来日されていて、
シン・ギョンスク作家のお話を聞いているとおちゃめな人なんですけど、
シリアスな小説とは違って、その茶目っ気が随所に隠れている、そんな文章です。

私は一番最初のストーリーがおもしろくてはまってしまいました。
韓国の芸能人はみんないい年こいて「サランヘヨ」とかやってくれますが、
そもそも韓国語ってそうじゃないよね?と考えさせられます。

すてきなイラストも魅力です。
小さめにこっそりお見せしますね。

   

私が貼った附箋と、雨の滴が絶妙にリンク。

こちらにもご用意しました~。

今売れている本

2013-06-17 16:41:19 | 韓国文学
最新韓国小説ベストセラー。

今何が売れているのか、旅行の前にチェック。

『根の深い木』『風の絵師』で韓国にネオ時代小説というジャンルを作った
イ・ジョンミョン作家の新作は

脱北した天才数学少年の壮大なオデッセイ。だそうですよ。


これからは毎週更新です。

こちらでもお知らせします。・・・・頑張ります。

スペイン映画 「汚れなき悪戯」より「マルセリーノの歌」

2013-06-16 20:46:30 | kの本棚
スペイン映画 「汚れなき悪戯」より「マルセリーノの歌」


最近私が夕ご飯を作る時間に次男が引いてくれる曲。

「短調のメロディーは悲しく聞こえるんだよ」と、授業で習ったそうです。

この4分ちょっとのダイジェストで泣かせる破壊力は何なんでしょうね・・・。


ちなみにマルセル⇒マルセリーノというのは、スペイン語で小さな子供を呼ぶときの変化形だと
授業で学びました。

『百年の孤独』の中で

「もう、僕をアウレリートと呼ばないでください。」と、アウレリャーノ・ブレンディア大佐が言うセリフがあるのです。

K文学.com

2013-06-03 08:23:51 | 韓国文学
6月号が更新されました。

K-文学.com

韓国文学を愛する人に

韓国文学をこれから読みたい人に

韓国文学を読みたいけど韓国語はまだまだだからどんどん翻訳してほしい人に


オススメのHPです。


毎月1冊、おすすめ小説の書評と、
その小説に関連したトピックが配信されます。

小説に描かれている現代韓国のさまざまな横顔を読むことができるHPになっています。


5月から毎月第1月曜日に更新されています。


ぜひぜひ読んでみて、
そしてブックマークに入れて、
ついでに広めてくださいね~。