教科書にない韓国語を楽しんでいる私、当然わかんないこともいっぱいあります。例えばラジオで何が面白いかわからなくてもインス（スイートソロウのクラブ）で
「今何が面白かったの？ モダラドロ～！聞き取れない！！」と書くと、誰かが
「かくかくしかじか・・で笑ってたんだよ～」と教えてくれてすっきり。
今回のコンサで教えてもらったのが、돼랑という言葉。
だって・・송돼랑선생님が、コンサートにもお出ましだったんですもの。
ちなみに송돼랑선생님は、ウジンの別人格。このときにはヨンウ＞ＭＣキングがセットで、公式ブログに登場します。
ま、カスなんだから別キャラ必要ない・・という気もしますが。
コンサのときの様子が上がっているので、こちらからどうぞ～。
さて、돼랑の意味は
「돼지（ブタ） 호랑이 （トラ）をあわせて 돼랑でしょ？
だから、ちょっと太ってて強い感じの人に使うんですよ。
ウジンはもともと太った子だったから～。」
だそうです。
帰国後スヨン先生に詳しく教えてもらうと
「まるまる太って元気そうな男の子をデランっていいますよ。
うちのデランが～、とか。たまさんちのパラムもデランですよ。」
ちなみに芸能人で言うとカン・ホドン（韓国相撲出身のお笑い芸人）だそう。
それにしても、どうしてデラン先生こんなにくどくなっちゃうんでしょう？そしておばちゃんぽくなるのもなぞ。
教科書には乗ってなくて、それでも知りたくてネイティブにあったら聞きたいことって、スイートちゃんたちも同じみたい。
夏休みに会ったスイートちゃんは
「あの～、たまさん、蒼井そらってなんなんですか～！！」と。
うんうん。聞きたかったんだね～。（彼女の好きなジヌァンがファンだと・・さすがに公言してはいないけどみんなが面白がって言っているので）
最後にウジンの脳内マップ。こういうのちまちま読むのって楽しい～～～～。そしてインスで突っ込んで笑うのも楽しい。
「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ～！！」だけでも通じるときには通じるものです。
マニアしかわからないウジン検定になってますね。ホジン・ヨンウ・ジヌァン検定はわからないところがいっぱいありました。
日本の脳内マップと違って言葉は自分で書き込んでいくみたいなのですが、今後もリクエストでアップデイトしてくれるそうです。
ソン・ウジンの大脳構造
「今何が面白かったの？ モダラドロ～！聞き取れない！！」と書くと、誰かが
「かくかくしかじか・・で笑ってたんだよ～」と教えてくれてすっきり。
今回のコンサで教えてもらったのが、돼랑という言葉。
だって・・송돼랑선생님が、コンサートにもお出ましだったんですもの。
ちなみに송돼랑선생님は、ウジンの別人格。このときにはヨンウ＞ＭＣキングがセットで、公式ブログに登場します。
ま、カスなんだから別キャラ必要ない・・という気もしますが。
コンサのときの様子が上がっているので、こちらからどうぞ～。
さて、돼랑の意味は
「돼지（ブタ） 호랑이 （トラ）をあわせて 돼랑でしょ？
だから、ちょっと太ってて強い感じの人に使うんですよ。
ウジンはもともと太った子だったから～。」
だそうです。
帰国後スヨン先生に詳しく教えてもらうと
「まるまる太って元気そうな男の子をデランっていいますよ。
うちのデランが～、とか。たまさんちのパラムもデランですよ。」
ちなみに芸能人で言うとカン・ホドン（韓国相撲出身のお笑い芸人）だそう。
それにしても、どうしてデラン先生こんなにくどくなっちゃうんでしょう？そしておばちゃんぽくなるのもなぞ。
教科書には乗ってなくて、それでも知りたくてネイティブにあったら聞きたいことって、スイートちゃんたちも同じみたい。
夏休みに会ったスイートちゃんは
「あの～、たまさん、蒼井そらってなんなんですか～！！」と。
うんうん。聞きたかったんだね～。（彼女の好きなジヌァンがファンだと・・さすがに公言してはいないけどみんなが面白がって言っているので）
最後にウジンの脳内マップ。こういうのちまちま読むのって楽しい～～～～。そしてインスで突っ込んで笑うのも楽しい。
「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ～！！」だけでも通じるときには通じるものです。
マニアしかわからないウジン検定になってますね。ホジン・ヨンウ・ジヌァン検定はわからないところがいっぱいありました。
日本の脳内マップと違って言葉は自分で書き込んでいくみたいなのですが、今後もリクエストでアップデイトしてくれるそうです。
ソン・ウジンの大脳構造
