私の学習暦をまとめてみました。 (以前の記事のまとめなおしです)
<1991年>
大学の必修科目として受講
'92年の春休みに初韓国旅行
90分X2回を1年間。
テキストは野間先生の길~韓国語への道
先生は野間先生の奥様(ソウル出身のネイティブです)。
という環境で今考えても贅沢だわ・・。このときもっとやっていれば~と悔やまれます。韓国語を勉強したいというモチベーションもなく・・ただこの単位を落とすと留年なので一応ちゃんとやりました。
当時は韓国人留学生とも仲良くしてましたが、彼らの日本語力がはるかに上だったために韓国語で話すと「無理するな~」と言われました。
検定なんて考えもしませんでしたが・・なかったようです。
・
・
その後何度かラジオ講座やってみよっかな~、と始めては挫折を繰り返す。
4月号が簡単すぎて、サボっているとわからなくなるというまさに「ウサギと亀」
・
・
<2003年>
韓国語再開
長男の幼稚園のクラスに韓国人の子が転入してくる。
「私がその子のママに日本語を教えましょうか?」というのが先生が勘違いしてほかのママたちに韓国語を教えることに・・。昔取った杵柄はあまりにも心もとなくあんまり話せませんでした。今会ったらもっと話せるのにな~。
韓国人ファミリーは帰国したものの、折りしも冬ソナブームだったので仲よしのママと韓国語の勉強を続けることに。
<2004年>
ラジオ講座開始
ハングル検定の存在を知り、受験勉強を始める。
協会の「手引き」と白帝社の「~めざして」(4・5級、3級)を使っていました。
3級のみ白帝社の「絶対合格のために」も併用。
ラジオ講座は初級の後半3ヶ月と中級を繰り返し勉強していました。
「絶対合格のために」は問題量確保のためにはいいテキストだと思うけど、単語の問題がカナダラ・・順なのがちょっと。ヒント出しすぎです。
その後「準2級編がもうすぐ出ます、もうすぐ出ます」と言われていたが出版前に合格しちゃったもんね~。(出たんでしょうか?)
春のハングル検定で 4級合格
秋のハングル検定で 3級合格
ちなみにこの間に三男を産んでます。
<2005年>
ラジオ講座継続
ブログ開始
韓国語勉強停滞期。子供もいるし、準2級はちょっとハードル高い気がして~とか言ってる間にどんどん忘れていきました。これは今思ってももったいな~い!!ので、みなさんに「休まないほうがいいですよ~」と言っているのです。
<2006年>
地上波ミサでジソブにはまる。今思うと大きなターニングポイントになりました。
夏からダウムで韓国語日記開始。
ヨンソサにも入って韓国語ネットデビュー。
11月 センパのため15年ぶりの韓国旅行
旅行中に「カナダ語学院」の中級テキストを2冊購入。
ブログで「ソ・ジソブと話したい」企画スタート
12月 家庭教師に来てもらうことにする。
テキストは「カナダ 中級 1」
ラジオ講座は卒業で、「~目指して」を中心にテスト準備。
ベレ社の「中級トレーニングブック」はかなり繰り返してやりました。
韓国語能力検定の過去問題集 3級と国内で出版された3・4級(7・8回)も併用。
まろさ~ん、やってますか?
実は「カナダ 中級」は1・2が終わってようやくハン検3級程度の内容でした。復習をかねた勉強だったので、今思っても驚くような速さで駆け抜けていきました。1週間にひとりで5課分やって、家庭教師が来る日にわからないところだけ質問してすっきり。
家庭教師には発音を徹底的に治されました。今は「発音きれいですね」って言われますよ~。
5月 ハングル検定で準2級不合格。
9月 韓国語能力検定中級受験 4級合格
11月 ハングル検定 準2級合格
<2007年>
2月くらいから韓国ラジオを聴き始める。
4月からtei君のラジオ開始。
6月 ハングル検定はお休み。
でも打ち上げはしました(笑)
家庭教師との週1回の勉強を続ける。
8月末でヨング先生からスヨン先生に交代しました。
テキストは「カナダ 中級1・2」
「カナダ 高級1」終了。
今「カナダ 高級2」の途中です。
韓国語能力検定の過去問題も併用。ようやく4級から5級へ。
ハングル検定2級は過去問題を3年分やりました。(後2年分残ってるし)
学習者のための「教材」だけではなくて生の韓国語に触れる機会も増えてきました。最近はちょっと勉強の大変なのを通り越して楽しくなってきたかも~。
9月 韓国語検定 高級受験 5級合格
11月 ハングル検定 2級不合格
勉強し始めは16年前でしたが、本格的にやっているのはこの4年くらいですね。
先を見て気が遠くなっちゃったかもしれませんが、何度か山があってそれを通り越すと楽しくなります。ランナーズ・ハイならぬ勉強・ハイな感じですね。
実際に韓国の人と触れ合うと「韓国語勉強してよかった~」と言う気持ちになりますよ!ソウルが遠かったら大久保でも・・繰り出して沢山しゃべってくださいね~!!
やっぱり韓国語はマイナーなので、身の回りに相談できる人もいないのですが、ブログ上でであった学習者の皆さんの存在は心強いし刺激になります。
これからもよろしくお願いします。
それにしても教材が溜まりすぎ~~。
引き取り手がいたらお譲りしたいと思います。またあらためて記事にしますね。
<1991年>
大学の必修科目として受講
'92年の春休みに初韓国旅行
90分X2回を1年間。
テキストは野間先生の길~韓国語への道
先生は野間先生の奥様(ソウル出身のネイティブです)。
という環境で今考えても贅沢だわ・・。このときもっとやっていれば~と悔やまれます。韓国語を勉強したいというモチベーションもなく・・ただこの単位を落とすと留年なので一応ちゃんとやりました。
当時は韓国人留学生とも仲良くしてましたが、彼らの日本語力がはるかに上だったために韓国語で話すと「無理するな~」と言われました。
検定なんて考えもしませんでしたが・・なかったようです。
・
・
その後何度かラジオ講座やってみよっかな~、と始めては挫折を繰り返す。
4月号が簡単すぎて、サボっているとわからなくなるというまさに「ウサギと亀」
・
・
<2003年>
韓国語再開
長男の幼稚園のクラスに韓国人の子が転入してくる。
「私がその子のママに日本語を教えましょうか?」というのが先生が勘違いしてほかのママたちに韓国語を教えることに・・。昔取った杵柄はあまりにも心もとなくあんまり話せませんでした。今会ったらもっと話せるのにな~。
韓国人ファミリーは帰国したものの、折りしも冬ソナブームだったので仲よしのママと韓国語の勉強を続けることに。
<2004年>
ラジオ講座開始
ハングル検定の存在を知り、受験勉強を始める。
協会の「手引き」と白帝社の「~めざして」(4・5級、3級)を使っていました。
3級のみ白帝社の「絶対合格のために」も併用。
ラジオ講座は初級の後半3ヶ月と中級を繰り返し勉強していました。
「絶対合格のために」は問題量確保のためにはいいテキストだと思うけど、単語の問題がカナダラ・・順なのがちょっと。ヒント出しすぎです。
その後「準2級編がもうすぐ出ます、もうすぐ出ます」と言われていたが出版前に合格しちゃったもんね~。(出たんでしょうか?)
春のハングル検定で 4級合格
秋のハングル検定で 3級合格
ちなみにこの間に三男を産んでます。
<2005年>
ラジオ講座継続
ブログ開始
韓国語勉強停滞期。子供もいるし、準2級はちょっとハードル高い気がして~とか言ってる間にどんどん忘れていきました。これは今思ってももったいな~い!!ので、みなさんに「休まないほうがいいですよ~」と言っているのです。
<2006年>
地上波ミサでジソブにはまる。今思うと大きなターニングポイントになりました。
夏からダウムで韓国語日記開始。
ヨンソサにも入って韓国語ネットデビュー。
11月 センパのため15年ぶりの韓国旅行
旅行中に「カナダ語学院」の中級テキストを2冊購入。
ブログで「ソ・ジソブと話したい」企画スタート
12月 家庭教師に来てもらうことにする。
テキストは「カナダ 中級 1」
ラジオ講座は卒業で、「~目指して」を中心にテスト準備。
ベレ社の「中級トレーニングブック」はかなり繰り返してやりました。
韓国語能力検定の過去問題集 3級と国内で出版された3・4級(7・8回)も併用。
まろさ~ん、やってますか?
実は「カナダ 中級」は1・2が終わってようやくハン検3級程度の内容でした。復習をかねた勉強だったので、今思っても驚くような速さで駆け抜けていきました。1週間にひとりで5課分やって、家庭教師が来る日にわからないところだけ質問してすっきり。
家庭教師には発音を徹底的に治されました。今は「発音きれいですね」って言われますよ~。
5月 ハングル検定で準2級不合格。
9月 韓国語能力検定中級受験 4級合格
11月 ハングル検定 準2級合格
<2007年>
2月くらいから韓国ラジオを聴き始める。
4月からtei君のラジオ開始。
6月 ハングル検定はお休み。
でも打ち上げはしました(笑)
家庭教師との週1回の勉強を続ける。
8月末でヨング先生からスヨン先生に交代しました。
テキストは「カナダ 中級1・2」
「カナダ 高級1」終了。
今「カナダ 高級2」の途中です。
韓国語能力検定の過去問題も併用。ようやく4級から5級へ。
ハングル検定2級は過去問題を3年分やりました。(後2年分残ってるし)
学習者のための「教材」だけではなくて生の韓国語に触れる機会も増えてきました。最近はちょっと勉強の大変なのを通り越して楽しくなってきたかも~。
9月 韓国語検定 高級受験 5級合格
11月 ハングル検定 2級不合格
勉強し始めは16年前でしたが、本格的にやっているのはこの4年くらいですね。
先を見て気が遠くなっちゃったかもしれませんが、何度か山があってそれを通り越すと楽しくなります。ランナーズ・ハイならぬ勉強・ハイな感じですね。
実際に韓国の人と触れ合うと「韓国語勉強してよかった~」と言う気持ちになりますよ!ソウルが遠かったら大久保でも・・繰り出して沢山しゃべってくださいね~!!
やっぱり韓国語はマイナーなので、身の回りに相談できる人もいないのですが、ブログ上でであった学習者の皆さんの存在は心強いし刺激になります。
これからもよろしくお願いします。
それにしても教材が溜まりすぎ~~。
引き取り手がいたらお譲りしたいと思います。またあらためて記事にしますね。