たままま生活

子育ての間にこっそりおでかけ・手作り・韓国語・・・。
多趣味な毎日を紹介します。

遊園地みたいな短編集 『愉快なメイド マリサ』チョン・ミョングァン著

2011-07-31 22:55:52 | 韓国文学
一目見て、面白くないはずがない!と買った短編集。
表紙の女性像にひげ描いてあるし。



デビューからの11作品をまとめた短編集。
5年にわたって発表されたものなのである主題にそったものではなく、
さまざまな話が入っています。

なぜか英語の名前が出てくる

フランクと私
愉快なメイド マリサ
フランス革命史-ジェーン ウェルシュの切なる願い
もっといかした人生のために-マーティへ

프랭크와 나
유쾌한 하녀 마리사   
프랑스혁명사-제인 웰시의 간절한 부탁  
더 멋진 인생을 위해- 마티에게 


ちょっとまじめな人生の話

セイリング
農場の日曜日
13番ホール

세이링
농장의 일요일
13홀


どこで間違っちゃったのか・・トホホな男たちの話

自動車のない人生
スプーンよ、曲がれ

자동차 없는 인생
숙가락아,구부러져라


そして、私が一番気に入ったこの本の中では一番長い

飛行機

비행기


この作家には珍しい(?)青春ストーリー

二十歳(韓国語も漢字表記です)

・・となっています。


飛行機は老年に差し掛かった女性が自分の人生を振り返る話なんですけど、
振り返ってみたら自分が考えていたのとは全く違った自分を発見して驚き、
結局自分の人生も悪くなかったと認めるという話。
反転に次ぐ反転のストーリーそのものもおもしろいんだけど、何より読み終わってとっても幸せで満たされた気持ちになる話しです。

チョン・ミョングァンの話は人をびっくりさせるストーリーだけど読み終わると幸せになるのが不思議な魅力です。

とほほな人たちを書かせたら右に出るものはいないし、
うまく行かない寂しさの中でも笑いを忘れない姿勢は登壇当時から変わっていません。
そして何よりもこの作家の特徴は予想できないストーリー展開です。
「なんでこうなるの?」と突っ込みたくなるほどくねくねと反転を重ねるストーリーは、
それでも最後まで読むとひとつのとても力強い流れになっているのがわかります。

私もそうなんですけど、見る前からど~せみんな死ぬんでしょ、みたいな予定調和の映画とかキライな人だったらはまると思います。

まるでいつまでも乗っていたいジェットコースターのようで、この点から見ると短編はちょっともったいない気もします。
話をずっと読んでいくと最後に驚くオチがひとつある、くらいだとなんだか物足りなくなる私はすでにチョン・ミョングァン中毒なのかもしれません。

短いものは12ページからあるので
初心者にはチョン・ミョングァンを味見するいい本だと思います。



そういえば・・

2011-07-22 21:48:06 | 韓国語
今日学校で会った人全員韓国にいっちゃうんだなぁ・・・。

(帰ってくる人もいるけど)


今日は授業はなくて、留学に行く前一度会おうね、というみんなに会いに行ったから当然といえば当然なんだけど。

ほしい本をいっぱい書いたお使いリストと梅干のお菓子を渡してきました。

よりによって!

2011-07-19 16:16:39 | ひとりごと
왜 하필이 오늘 태풍이 오는 거야??!

今日は~ゼミの前期打ち上げと留学に行く3年生の送別会で、
高尾山のビアマウンテンに行く予定だったの~。

山でビール!なんて楽しいじゃないですか!
ということで、途中から隣のゼミも合同ってことに・・。


今回私が幹事なので、週末から天気予報チェックは欠かさずに・・・
って、台風急に方向変えましたよね?


屋根はあるといっても半分屋外でのんびりビールを飲む雰囲気でもなく
もしかしたら帰りの足があやしいかも?
ということで今回は中止になりました。


みんな楽しみにしてたのに~。


よりによって!
하필이면...!を実感しました。


んで、振り替えの集まりの調整中~。
みんな夏休みは東京にいないっていう・・・。

観音崎

2011-07-19 10:25:19 | うちのこと




日曜日に上の子と下の子と4人で海に行ってきました。

夫曰く多摩地区の我が家から一番早く着くのが三浦半島なんですって。
高速道路ですいすいいけるのですね~。

灯台下の駐車場はいっぱいだったので、自然博物館の駐車場に車を止めて
すぐ下の小さな浜辺で水遊びです。


・・・・・ここ、くらげがめちゃくちゃ多いです。


夫と下の子だけ水着で、私は膝まで水に入るだけでしたが
足が水に使っているだけで涼しい~。

昼ごはん前にさっさと切り上げて
博物館に併設されているイタリアンレストランへ。


天井も窓も高くて海が目の前。
第3セクターらしく簡素なインテリアですが雰囲気はいいです。
穴場なのかな~。空いてました。
(お昼になっても駐車場を待つ車が並んでいましたから、夏場はふらりと食べにくる感じではないです。)

パスタもピザもおいしかったです。


帰りには高速に乗る前に日帰り温泉に。
ぬる湯が気持ちよくて本気で寝てしまい、家族を待たせました。
三浦産の新鮮な野菜を買って帰宅。


4時前には家に着いたのでちょうどよい日帰り観光コース。


でもひとつだけ問題が・・・。

日焼け対策を怠った膝下がひどく焼けました(涙)
二日後の今日もまだ真っ赤で痛いです。
いいとしこいて日焼けで苦しむなんて><

ちょっと水風呂つかってきます~。