MLB、8/30、イチロー今日も休み

アメリカン・リーグ

○　ＤＥＴ　４－３　ＴＢ　●
岩村明憲、８番セカンド、４打数１安打１打点１得点。４回に１号ソロ。

○　ＮＹＹ　８－３　ＣＷＳ　●
松井秀喜、５番ＤＨ、４タコ１三振。

○　ＢＡＬ　５－２　ＣＬＥ　●
大家友和、登板せず、先発予定なし。

○　ＢＯＳ　７－０　ＴＯＲ　●
斉藤隆、９回に４番手、２４球、打者５人、被安打１、与四球１、奪三振２、無失点。
岡島秀樹、登板せず。
田沢純一、ルーキー・リーグに一時降格。
松坂大輔、８/３０、２Ａで先発、１回に大乱調で負け投手。
１回裏。
　先頭打者にホームラン、四球、ヒットで１・３塁。
　２塁打で１点入り、なお、２・３塁。
　四球で満塁、空振り三振でやっと１死。
　２塁打で２点入ってなお、１死２・３塁。
　四球でまた満塁、ライトへの犠牲フライでこの回５点目。
　打者一順して、１番打者はサードゴロで、やっとチェンジ。
２回裏。
　空振り三振、四球、ライトフライ、ファーストライナー。
　１回と２回は人が変わったようだとは、ＥＳＰＮのレポート。

○　ＭＩＮ　５－３　ＴＥＸ　●

○　ＬＡＡ　９－１　ＯＡＫ　●

●　ＳＥＡ　０－３　ＫＣ　○
イチロー、欠場。チームもそろそろ出場期待のようだ。
城島健司、７番キャッチャー、３打数１安打。
薮田安彦、登板せず。

＊＊＊

●　ＣＩＮ　２－３　ＬＡＤ　○

○　ＦＬＡ　６－４　ＳＤ　●

○　ＭＩＬ　４－１　ＰＩＴ　●

○　ＳＴＬ　２－１　ＷＳＨ　●

●　ＣＨＣ　１－４　ＮＹＭ　○
カブス、福留孝介、５番センター、４打数１安打２三振。
メッツ、高橋健、登板せず。

○　ＳＦ　９－５　ＣＯＬ　●

○　ＡＲＩ　４－３　ＨＯＵ　●
松井稼頭央、６番セカンド、３タコ１四球。

○　ＰＨＩ　３－２　ＡＴＬ　●
川上憲伸、登板せず、先発予定未定。