第８８回アカデミー賞、各賞結果

第８８回アカデミー賞の受賞作/受賞者が現地時間２/２８に発表され、
各部門の受賞者/受賞作は次の通り。

賞の順序は「オスカー」のＯｓｃａｒ　Ｗｉｎｎｅｒｓのページの記載順。

☆が受賞、*はノミネート。
日本語部分は筆者が加筆。


★★★　Best Picture　作品賞

☆　Spotlight
　•「スポットライト　世紀のスクープ」

　* Bridge of Spies
　　•「ブリッジ・オブ・スパイ」
　* Brooklyn
　　•「ブルックリン」
　* Mad Max: Fury Road
　　•「マッドマックス　怒りのデス・ロード」
　* Room
　　•「ルーム」
　* The Big Short
　　•「マネー・ショート　華麗なる大逆転」
　* The Martian
　　•「オデッセイ」
　* The Revenant
　　•「レヴェナント：蘇えりし者」

「レヴェナント」じゃなかったですね。
どれも話題作でした。

「マッドマックス」がノミネートされたのはびっくり。
シアーシャ・ローナンは好きですが、「ブルックリン」は多分見ません。

★★★　Actor in a Leading Role　主演男優賞

☆　Leonardo DiCaprio in The Revenant
　•レオナルド・ディカプリオ　「レヴェナント：蘇えりし者」
　
　* Bryan Cranston in Trumbo
　　•ブライアン・クランストン　
　* Eddie Redmayne in The Danish Girl
　　•エディ・レッドメイン　「リリーのすべて」
　* Matt Damon in The Martian
　　•マット・デイモン　「オデッセイ」
　* Michael Fassbender in Steve Jobs
　　•マイケル・ファスベンダー　「スティーブ・ジョブズ」

ついにディカプリオが受賞しました。
エディ・レッドメインはオスカーを逃しましたが、ラジー賞を受賞しました。




★★★　Actress in a Leading Role　主演女優賞

☆　Brie Larson in Room
　•ブリー・ラーソン　「ルーム」

　* Cate Blanchett in Carol
　　•ケイト・ブランシェット　「キャロル」
　* Charlotte Rampling in 45 Years
　　•シャーロット・ランプリング　「さざなみ」
　* Jennifer Lawrence in Joy
　　•ジェニファー・ローレンス
　* Saoirse Ronan in Brooklyn
　　•シアーシャ・ローナン　「ブルックリン」

２０１６/４/８、ＧＡＧＡの配給で公開予定。
息子が生まれる前から「部屋」に監禁された母子の映画。
原作はエマ・ドナヒューの「部屋」


★★★　Actor in a Supporting Role　助演男優賞

☆　Mark Rylance in Bridge of Spies
　•マーク・ライランス　「ブリッジ・オブ・スパイ」

　* Christian Bale in The Big Short
　　•クリスチャン・ベイル　「マネー・ショート　華麗なる大逆転」
　* Mark Ruffalo in Spotlight
　　•マーク・ラファロ　「スポットライト　世紀のスクープ」
　* Sylvester Stallone in Creed
　　•シルヴェスター・スタローン　「クリード　チャンプを継ぐ男」
　* Tom Hardy in The Revenant
　　•トム・ハーディ　「レヴェナント：蘇えりし者」

飄々とした演技が印象的でした。
マーク・ライランスの次回出演作はディズニーでスピルバーグ監督の「ＢＦＧ」
２０１６/９/１７の日本公開予定です。


★★★　Actress in a Supporting Role　助演女優賞

☆　Alicia Vikander in The Danish Girl
　•アリシア・ヴィキャンデル　「リリーのすべて」

　* Jennifer Jason Leigh in The Hateful Eight
　　•ジェニファー・ジェイソン・リー　「ヘイトフル・エイト」
　* Kate Winslet in Steve Jobs
　　•ケイト・ウィンスレット　「スティーブ・ジョブズ」
　* Rachel McAdams in Spotlight
　　•レイチェル・マクアダムス　「スポットライト　世紀のスクープ」
　* Rooney Mara in Carol
　　•ルーニー・マーラ　「キャロル」

アリシア・ヴィキャンデル（筆者はビカンダーと表記することが多い）
「ＥＸ　ＭＡＣＨＩＮＡ」のエバ。「ＵＮＣＬＥ」ではギャビー。
マット・デーモンの新「ジェイソン・ボーン」にも出る。
「ＥＸ　ＭＡＣＨＩＮＡ」のＢＤ出るかな。


★★★　Animated feature film　長編アニメーション映画賞

☆　Inside Out
　•「インサイド・ヘッド」

　* Anomalisa

　* Boy and the World
　　•「父を探して」
　* Shaun the Sheep Movie
　　•「映画 ひつじのショーン　～バック・トゥ・ザ・ホーム～」
　* When Marnie Was There　
　　•「思い出のマーニー」

「思い出のマーニー」は筆者の中ではジブリ久々のヒット作だったんですが。
日本での興収は「インサイドヘッド」４０億、「思い出のマーニー」３５億。


★★★　Cinematography　撮影賞

☆　The Revenant (Emmanuel Lubezki)
　•「レヴェナント：蘇えりし者」エマニュエル・ルベツキ

　* Carol (Ed Lachman)
　　•「キャロル」　エド・ラックマン　
　* Mad Max: Fury Road (John Seale)
　　•「マッドマックス　怒りのデス・ロード」　ジョン・シール
　* Sicario (Roger Deakins)
　　•「ボーダーライン」ロジャー・ディーキンス
　* The Hateful Eight (Robert Richardson)
　　•「ヘイトフル・エイト」　ロバート・リチャードソン　


★★★　Costume Design　衣装賞

☆　Mad Max: Fury Road (Jenny Beavan)

　* Carol (Sandy Powell)
　* Cinderella (Sandy Powell)
　* The Danish Girl (Paco Delgado)
　* The Revenant (Jacqueline West)


★★★　Directing　監督賞

☆　The Revenant (Alejandro G. Iñárritu)
　・「レヴェナント：蘇えりし者」アレハンドロ・G・イニャリトゥ　

　* Mad Max: Fury Road (George Miller)
　　・「マッドマックス　怒りのデス・ロード」ジョージ・ミラー
　* Room (Lenny Abrahamson)
　　・「ルーム」レニー・アブラハムソン
　* Spotlight (Tom McCarthy)
　　・「スポットライト　世紀のスクープ」トム・マッカーシー　
　* The Big Short (Adam McKay)
　　・「マネー・ショート　華麗なる大逆転」アダム・マッケイ

主演男優賞と監督賞は取りましたが、作品賞は逃しました。


★★★　Documentary Feature　長編ドキュメンタリー映画賞
　
☆　Amy

　* Cartel Land
　* The Look of Silence
　* What Happened, Miss Simone?
　* Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom

★★★　Documentary Short　短編ドキュメンタリー映画賞

☆　A Girl in the River: The Price of Forgiveness

　* Body Team 12
　* Chau, beyond the Lines
　* Claude Lanzmann: Spectres of the Shoah
　* Last Day of Freedom


★★★　Film Editing　編集賞

☆　Mad Max: Fury Road (Margaret Sixel)

　* Spotlight (Tom McArdle)
　* Star Wars: The Force Awakens (Maryann Brandon and Mary Jo Markey)
　* The Big Short (Hank Corwin)
　* The Revenant (Stephen Mirrione)


★★★　Foreign Language Film　外国語映画賞

☆　Son of Saul (Hungary)
　・「サウルの息子」

　* A War (Denmark)
　* Embrace of the Serpent (Colombia)
　* Mustang (France)
　* Theeb (Jordan)


★★★　Makeup and Hairstyling　メーキャップ/ヘアスタイル賞

☆　Mad Max: Fury Road

　* The 100-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared
　* The Revenant


★★★　Music - Original Score　作曲賞

☆　The Hateful Eight (Ennio Morricone)

　* Bridge of Spies (Thomas Newman)
　* Carol (Carter Burwell)
　* Sicario (Jóhann Jóhannsson)
　* Star Wars: The Force Awakens (John Williams)


★★★　Music (Original Song)　歌曲賞

☆　"Writing's On The Wall" from Spectre

　* "Earned It" from Fifty Shades of Grey
　* "Manta Ray" from Racing Extinction
　* "Simple Song #3" from Youth
　* "Til It Happens To You" from The Hunting Ground


★★★　Production Design　美術賞

☆　Mad Max: Fury Road

　* Bridge of Spies
　* The Danish Girl
　* The Martian
　* The Revenant


★★★　Short Film (Animated)　短編アニメーション映画賞

☆　Bear Story

　* Prologue
　* Sanjay's Super Team
　* We Can't Live without Cosmos
　* World of Tomorrow


★★★　Short Film (Live Action)　短編実写映画賞

☆　Stutterer

　* Ave Maria
　* Day One
　* Everything Will Be Okay (Alles Wird Gut)
　* Shok


★★★　Sound Editing　音響編集賞

☆　Mad Max: Fury Road

　* Sicario
　* Star Wars: The Force Awakens
　* The Martian
　* The Revenant


★★★　Sound Mixing　録音賞

☆　Mad Max: Fury Road　

　* Bridge of Spies
　* Star Wars: The Force Awakens
　* The Martian
　* The Revenant


★★★　Visual Effects　視覚効果賞

☆　Ex Machina

　* Mad Max: Fury Road
　* Star Wars: The Force Awakens
　* The Martian
　* The Revenant


★★★　Writing (Adapted Screenplay)　脚色賞

☆　The Big Short

　* Brooklyn
　* Carol
　* Room
　* The Martian


★★★　Writing - Original Screenplay　脚本賞

☆　Spotlight

　* Bridge of Spies
　* Ex Machina
　* Inside Out
　* Straight Outta Compton

脚本と脚色が具体的にどう違うのか、実はよく分かっていません。