こいのぼりの告知文掲示

こいのぼりは昨日、４/２２に挙げましたが、一応告知文を掲示しました。

英語バージョンも掲示。



毎々書いているのですが、こいのぼりの鯉は「こどもの象徴」であり、
一家だんらんの象徴ではないのでお父さん鯉はいません。

もとより、鯉の滝登り、登竜門にちなんで鯉をシンボルにしているわけですから、
大人が鯉なら単なる未熟者、にすぎません。

作詞家サトウハチローは「たのしいひなまつり」で「お内裏様にお雛様」と書いたことを
晩年まで恥じたそうですが、「こいのぼり」の作詞者は何とも感じなかったんでしょうか。
（注釈：お内裏様（＝内裏雛）、お雛様とも本来は雌雄一対のひな人形を言う）