オールとワンと梵と我と

<1>
父親の個展が終わりました。盛況に終わってよかった。
来ていただいた方、ほんとうにありがとうございました。

御誘いを受けて、来年も京都でやる予定になるみたい。
京都は意外に東京から近いですからね。

マリンバ奏者の通崎さんのお家にも遊びに行きたいし、お寺も行きたいし。今度は鞍馬山に行きたいな。
京都はいいとこドスエ。



<2>
翻訳の仕事が終わりました。
英語日本語、英語日本語、英語日本語・・。

英語を日本語に変換する。
EIGO wo Nihongo ni Henkan suru.
これはローマ字でした。


学術書なのです。固い医学書なのです。
意訳して読みやすい日本語に変換したい欲望を抑えました。
原本で使われている形容詞や名詞に込められた意味を損なわないように日本語に変換するよう努力しました。
学術書には学術書特有のリズムがあるのです。
それを肥後川柳のように自由に熊本弁で訳したらきっと怒られます。


翻訳は意外に楽しいです。言語の勉強になるし。
村上春樹さんが気分転換のように翻訳をしている気持ちがわかりました。
また話が来たらやりたいな。



<3>
来週は川崎市民アカデミーというところで講義をしないといけない。
尊敬する竹内先生から頼まれた光栄な仕事です。断りはしません。


一般の方に、分かりやすい言葉で語ることを心がける。
専門用語を避けて、相手に伝わることを強く意識しながら話したい。

テーマは認知症です。そこに副題として「わたし」をつけました。
認知症と「わたし」


認知症という記憶障害を入り口として、「わたし」を深く思索し、「人間」を深く思索しようと思ってます。

「わたし」は、自分にとっての「わたし」でもありますし、あなたにとっての「わたし」でもあります。
この地球上には６０億以上の「わたし」がある。


「わたし」には狭いego（自我）もあるし、広いself（自己）もある。
インド哲学では梵我一如と言って、梵（ブラフマン＝宇宙の根源）と我（アートマン＝最内奥の「わたし」）は一つであると言います。

ひとつ。ひとつ。ひとつ。

ひとりを意味するALONEという言葉があります。

ALONEは、ALL+ONEという言葉らしいです。（ほんとかどうかは確かめようがない）
つまり、「すべて」と「ひとつ」を足すとALONEになる。

このあたりに、「わたし」という言葉が持つ壮大な世界のシークレットコードが隠れているように感じています。
そして、その「わたし」の謎を解くことは、人間の生と死や、時間（過去、現在、未来）の謎にも通じると直感的に感じています。
そこまで書くと長くなるので今回は書きません。


もちろん、講義の中ではそこまでは到達できないかもしれません。
ただ、それなりにあがいてあがいて、お金を払ってきて頂く川崎市民の方々のために、頑張って人間の根源を考えてみようと思ってます。
行ってよかった、聞いてよかったと思って頂きたい。
１ミリでも世界をいい方向に傾けることができれば、いいと思う。

そんなこんなで、「脳」や記憶にまつわる本を読み漁っています。



<4>
いきなり関係ない話に飛びます。

この前探偵ナイトスクープを見ていて、「掃除好きな男」という人が出ていました。
自分の家は掃除しつくしたので、他人の家を掃除したいという応募。


その男性の部屋も出ました。
その部屋には何もありません。
彼によると、すべて捨てたそうです。

これは掃除ではないと、自分は思いました。


案の定、掃除に行ったゴミ屋敷の女性の部屋も、物を捨てまくってさっぱり。それで掃除終了ということになっていました。
これは掃除じゃないと、自分は２回目で思いました。




<5>
家に花を飾りました。
父の個展で頂いた胡蝶蘭。
いいものですね。植物がある生活。


そういえば。
友人から盆栽を頂き、それも育てています。
なかなか芽の出るスピードが遅いですが、成長が楽しみです。


ひとつの種。
この中に芽や葉や茎や花や・・・そんないろんな時間や存在の可能性が詰まっていると考えると驚きです。
それは、どんな人間でもひとつの受精卵という、ひとつの細胞から展開されたことと相似です。


人間は６０兆個の細胞の集合体ですが、元々はひとつの受精卵でした。
それは自分の父と母の細胞に由来します。

さらにそれを果てしなく元にたどると、人類の起源にまでさかのぼり、さらに元にたどると生命の起源にまでさかのぼる。
どんな人の細胞にもDNAにも、そんな果てしない記憶が刻印されている。気付かないだけ。


それを考えると、生きてるだけで、存在しているだけで、きっとどんな人でも幸せです。
「幸せ」にはなるものではないと思う。
どんな人でも「幸せ」なのです。
それを感受できるか、知覚できるか、に過ぎないように感じます。
そのために、僕らは人生を生き、絵を描き、本を読み、仕事をし、探偵ナイトスクープを見て、花を育てながら。　
父と母に感謝し、祖父と祖母に感謝し、生きとし生きるすべての存在に感謝しながら、いまをいきるのだと思います。